Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Een voordeel van die voorsiening van hulppionierdiens is dat dit so buigsaam is.
Arabic[ar]
١٥ وإحدى فوائد تدبير الفتح الاضافي هي مرونته.
Central Bikol[bcl]
15 An sarong bentaha kan probisyon na pag-auxiliary payunir iyo an pagigin madali kaiyan na makabagay sa kamugtakan.
Bemba[bem]
15 Ubusuma bumo ubwa kupayanya bupainiya bwa kwafwilisha kukondenkana kwa buko.
Bulgarian[bg]
15 Едно предимство на уредбата на помощен пионер е нейната гъвкавост.
Bislama[bi]
15 Wan samting we i gud long saed blong wok blong haftaem paenia, hemia se yumi save jenisim program blong mekem i laenap wetem yumi.
Cebuano[ceb]
15 Ang usa ka bentaha sa tagana sa pag-oksilyare payunir mao ang pagkamanunoton niini.
Czech[cs]
15 Jedna z výhod pomocné průkopnické služby je její pružnost.
Danish[da]
15 En af fordelene ved hjælpepionertjenesten er dens fleksibilitet.
German[de]
15 Ein Vorteil des Hilfspionierdienstes ist seine Flexibilität.
Ewe[ee]
15 Ðoɖo siwo nyo le kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa ŋu ƒe ɖekae nye be àte ŋu atrɔ asi le eŋu.
Efik[efi]
15 Ufọn kiet odude ke ndutịm usiakusụn̄ unọ un̄wam edi ukeme ndikpụhọde.
Greek[el]
15 Ένα πλεονέκτημα που έχει το βοηθητικό σκαπανικό είναι το εύπλαστο πρόγραμμά του.
English[en]
15 One advantage of the provision to auxiliary pioneer is its flexibility.
Spanish[es]
15 Una ventaja del servicio de precursor auxiliar es su flexibilidad.
Estonian[et]
15 Üks abipioneerteenistuse korralduse eelis on selle paindlikkus.
Finnish[fi]
15 Osa-aikaisen tienraivauksen etuja on sen joustavuus.
French[fr]
15 L’un des avantages du service de pionnier auxiliaire est sa souplesse.
Ga[gaa]
15 Sɛɛnamɔ kome ni yɔɔ gbɛgbalɔi awalɔ nitsumɔ lɛ mli ji bɔ ni anyɛɔ atsakeɔ mli ahaa lɛ.
Hindi[hi]
१५ सहयोगी पायनियर-कार्य करने के प्रबन्ध का एक फ़ायदा इसकी नम्यता है।
Hiligaynon[hil]
15 Ang isa ka bentaha sang aman nga mag-auxiliary payunir amo ang pagkamapasibusibuon.
Croatian[hr]
15 Jedna prednost pomoćne pionirske službe jest njezina fleksibilnost.
Hungarian[hu]
15 A kisegítőúttörő-szolgálat lehetőségének az az egyik előnye, hogy rugalmas.
Indonesian[id]
15 Satu keuntungan dari persediaan untuk merintis ekstra adalah kelentukannya.
Iloko[ilo]
15 Ti maysa a bentaha ti probision a panag-auxiliary pioneer ket maibagaybagay daytoy.
Icelandic[is]
15 Einn aðalkostur aðstoðarbrautryðjandastarfsins er sveigjanleikinn.
Italian[it]
15 Un vantaggio del servizio di pioniere ausiliario è la sua flessibilità.
Japanese[ja]
15 補助開拓という備えの一つの利点は,融通が利くことです。
Georgian[ka]
15 დამხმარე პიონერობაში გამოსაყენებლად ერთ-ერთ სასარგებლოს წარმოადგენს მოქნილობა.
Korean[ko]
15 보조 파이오니아 마련의 한 가지 장점은, 융통성이 있다는 것입니다.
Lozi[loz]
15 Bunde bu li buñwi bwa tukiso ya ku eza bupaina bwa ku tusa ki ku cinca-cinceha kwa bona.
Lithuanian[lt]
15 Vienas pagalbinio pionieriaus tarnybos pranašumas — lankstumas.
Latvian[lv]
15 Palīgpioniera kalpošanai ir arī kāda priekšrocība — to var pielāgot saviem apstākļiem.
Malagasy[mg]
15 Ny tombony iray amin’ny fanompoan’ny mpisava lalana mpanampy dia ny fahafahana manovaova omeny.
Marshallese[mh]
15 Juõn tokjen jen men in letok eo kin auxiliary pioneer ej ukoktak eo an.
Macedonian[mk]
15 Една корист од подготовката да се биде помошен пионер е нејзината флексибилност.
Malayalam[ml]
15 സഹായ പയനിയറിങ് ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഒരു നേട്ടം അതിന്റെ വഴക്കമാണ്.
Marathi[mr]
१५ सहायक पायनियरींग करण्याच्या तरतूदीचा एक फायदा आहे लवचिकपणा.
Burmese[my]
၁၅ အရန်ရှေ့ဆောင်ရန် စီစဉ်ခြင်း၏အကျိုးကျေးဇူးတစ်ခုမှာ ပြောင်းသာလဲသာရှိခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
15 Én fordel ved ordningen med hjelpepionertjeneste er at den er fleksibel.
Dutch[nl]
15 Eén voordeel van de hulppioniersdienst is dat het een plooibare voorziening is.
Northern Sotho[nso]
15 Mohola o mongwe wa tokišetšo ya go bula madibogo ke go feto-fetoga le maemo ga yona.
Nyanja[ny]
15 Ubwino wina wa upainiya wothandiza ndi wakuti mukhoza kumasinthasintha.
Panjabi[pa]
15 ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਾਇਨੀਅਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਇਕ ਫ਼ਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ।
Papiamento[pap]
15 Un bentaha dje percuracion di traha pionero auxiliar ta su flexibilidad.
Polish[pl]
15 Pomocnicza służba pionierska jest korzystna między innymi dlatego, że pozwala na pewną elastyczność.
Pohnpeian[pon]
15 Ehu kamwahupen auxiliary pioneer iei ke kak pilada mehnia sounpwong kan me ke mwahuki iang auxiliary pioneer.
Portuguese[pt]
15 Uma vantagem do serviço de pioneiro auxiliar é a flexibilidade.
Romanian[ro]
15 Un avantaj al pionieratului auxiliar este adaptabilitatea acestuia.
Russian[ru]
15 Одно из преимуществ подсобного пионерского служения состоит в его гибкости.
Kinyarwanda[rw]
15 Inyungu imwe ya gahunda yo gukora umurimo w’ubupayiniya bw’ubufasha, ni uko ushobora kubukora hakurikijwe imimerere waba urimo.
Slovak[sk]
15 Jednou z výhod opatrenia pomocnej priekopníckej služby je pružnosť.
Slovenian[sl]
15 Ena od prednosti pomožne pionirske službe je njena prožnost.
Samoan[sm]
15 O se tasi aogā o le fuafuaga mo le paeonia lagolago o le mafai lea ona fetuutuunai.
Shona[sn]
15 Imwe betsero yegadziriro yacho kuna piyona webetsero kuchinjika kwarwo.
Albanian[sq]
15 Një avantazh që ka aspekti i shërbimit si pionier ndihmës është elasticiteti i tij.
Serbian[sr]
15 Jedna prednost pripreme da se bude pomoćni pionir jeste njena fleksibilnost.
Sranan Tongo[srn]
15 Wan wini nanga a seti foe a jepi-pionierwroko na taki joe man fiti en na joe situwâsi.
Southern Sotho[st]
15 Molemo o mong oa tokisetso ea bopula-maliboho bo thusang ke ho tenyetseha ha bona.
Swedish[sv]
15 En fördel med villkoren för att vara hjälppionjär är flexibiliteten i denna tjänst.
Swahili[sw]
15 Manufaa moja ya uandalizi wa painia-msaidizi ni hali yake ya kubadilikana.
Tamil[ta]
15 துணைப் பயனியர் சேவை செய்வதில் உள்ள ஒரு அனுகூலம் என்னவென்றால், வளைந்துகொடுக்கக்கூடிய அதன் தன்மையாகும்.
Telugu[te]
15 సహాయ పయినీరు సేవలో ఉన్న ఒక ప్రయోజనమేమిటంటే అది సరళంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
15 ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง หนึ่ง ของ การ เตรียม การ เพื่อ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ คือ ความ ยืดหยุ่น.
Tagalog[tl]
15 Ang isang bentaha sa probisyon na makapag-aauxiliary pioneer ay ang pagkanaibabagay nito.
Tswana[tn]
15 Mosola o le mongwe wa thulaganyo ya bobulatsela jo bo thusang ke gore bo kgona go fetofetoga.
Tonga (Zambia)[toi]
15 Bumwi bubotu bwabubambe obu bwabupainiya bwakugwasilizya nkuti bulanyoneka.
Turkish[tr]
15 Öncü yardımcılığı düzenlemesinin bir avantajı esnek olmaya izin vermesidir.
Tsonga[ts]
15 Xin’wana lexi endlaka vuphayona bya nkarhinyana byi vuyerisa i ku pfumelelana ka byona ni swiyimo.
Twi[tw]
15 Mfaso biako a ɛwɔ akwampaefo aboafo nsiesiei no ho ne fakaa a ɛyɛ no.
Tahitian[ty]
15 Te hoê o te mau tuhaa maitatai o te taviniraa pionie tauturu, o to ’na ïa ohieraa ia faaau.
Ukrainian[uk]
15 Гнучкість — це одна з переваг допоміжного піонерування.
Vietnamese[vi]
15 Một lợi điểm của sự sắp đặt làm tiên phong phụ trợ là sự linh động.
Wallisian[wls]
15 Ko te meʼa ʼaē ʼe lelei ai te gāue pionie vaeluaʼi temi, heʼe koutou filifili pe.
Xhosa[xh]
15 Enye ingenelo kwilungiselelo lobuvulindlela bobuncedani kukuba bhetyebhetye kwalo.
Yoruba[yo]
15 Àǹfààní kan tí ìpèsè jíjẹ́ aṣáájú ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ ní ni pé ó ṣeé tẹ̀ síhìn-ín tẹ̀ sọ́hùn-ún.
Zulu[zu]
15 Enye inzuzo yaleli lungiselelo lokuba iphayona elisizayo ukuthi lingavunyelaniswa nezimo.