Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителното водно съдържание се определя по формулата: a-4b, където:
Czech[cs]
Obsah cizí vody se vypočítá podle vzorce: a – 4b, přičemž:
Danish[da]
Vandoptagelsen beregnes efter formlen: a - 4b, hvor:
German[de]
Der Fremdwassergehalt errechnet sich nach der Formel a - 4b, wobei
Greek[el]
Η περιεκτικότητα ξένου ύδατος λαμβάνεται χρησιμοποιώντας τον τύπο: a - 4b, στον οποίο:
English[en]
The extraneous water content is given by the formula: a-4b, in which:
Spanish[es]
El contenido de agua extraña viene dado por la fórmula: a - 4b, donde:
Estonian[et]
Lisatud vee sisaldus arvutatakse valemi a – 4b alusel, kus:
Finnish[fi]
Vieraan veden pitoisuus lasketaan kaavalla a-4b, jossa
French[fr]
La teneur en eau étrangère est donnée par la formule: a - 4b, dans laquelle:
Hungarian[hu]
A hozzáadott víztartalmat a következő képlet adja: a – 4b, ahol:
Italian[it]
Il tenore in acqua estranea è dato dalla formula: a - 4b, in cui
Lithuanian[lt]
Pašalinio vandens kiekis pateikiamas pagal tokią formulę: a – 4b, kur:
Latvian[lv]
Pievienotā ūdens saturu nosaka ar formulu: a – 4b, kur
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ ilma estranju jingħata bil-formola: a-4b, li biha:
Dutch[nl]
Het gehalte aan toegevoegd water wordt berekend aan de hand van de formule a - 4b, waarbij:
Polish[pl]
Zawartość wody uzyskuje się według wzoru: a – 4b, gdzie:
Portuguese[pt]
O teor de água não tecidular é dado pela fórmula «a-4b», na qual:
Slovak[sk]
Obsah vonkajšej vody je daný vzorcom: a-4b, kde:
Slovenian[sl]
Vsebnost tuje vode dobimo s formulo: a – 4b, pri čemer je:
Swedish[sv]
Halten främmande vatten beräknas enligt formeln: a-4b, i vilken