Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každé balení se označí očíslovanou etiketou, vydanou Regulační radou.
Danish[da]
Hver emballage skal være forsynet med en nummereret bagsideetiket, der er udstedt af Consejo Regulador.
German[de]
Jede Verpackung trägt ein von der Aufsichtsbehörde ausgegebenes nummeriertes Kontrolletikett.
Greek[el]
Κάθε συσκευασία φέρει συμπληρωματική ετικέτα αριθμημένη, η οποία χορηγείται από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο.
English[en]
Each package must be provided with a numbered secondary label supplied by the Regulating Board.
Spanish[es]
Cada envase va provisto de una contraetiqueta numerada y expedida por el Consejo Regulador.
Estonian[et]
Igal pakendil peab olema reguleerivalt asutuselt saadud nummerdatud lisaetikett.
Finnish[fi]
Kussakin pakkauksessa on sääntelyneuvoston myöntämä numeroitu vastaetiketti.
French[fr]
Chaque emballage est muni d'une contre-étiquette numérotée et délivrée par le Conseil régulateur.
Hungarian[hu]
Minden egyes csomagolást el kell látni a Szabályozó Tanács által sorszámozott és kiadott címkével.
Italian[it]
Su ogni contenitore sarà apposta la controetichetta numerata e spedita dal Consejo Regulador.
Lithuanian[lt]
Ant kiekvienos pakuotės pritvirtinama su Reguliavimo tarybos priskirtu numeriu išduota kontretiketė.
Latvian[lv]
Katrs iepakojums ir jānodrošina ar numurētu sekundāru etiķeti, ko izsniedz Regulatīvā padome.
Dutch[nl]
Op iedere verpakking wordt een door de Consejo Regulador verstrekt genummerd contra-etiket aangebracht.
Polish[pl]
Każde opakowanie posiada etykietę dodatkową z numerem, wydawaną przez radę regulacyjną.
Portuguese[pt]
Cada envasamento é provido de uma contra-etiqueta numerada e expedida pelo «Consejo Regulador».
Slovak[sk]
Na každom balení je aj jedna kontraetiketa očíslovaná a vydaná Regulačnou radou.
Slovenian[sl]
Vsaka embalaža ima na hrbtni strani oštevilčeno kontrolno nalepko, ki jo izda upravni organ.
Swedish[sv]
Varje förpackning skall vara försedd med ett numrerat kontrollmärke som utfärdats av kontrollorganet.