Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك كأس من الماء في غرفة نومي يهتز بقوة مثل ( جراسك بارك )
Bulgarian[bg]
Една чаша с вода в спалнята ми вибрира като в " Джурасик парк ".
Czech[cs]
Sklenice s vodou u mě v pokoji se třepe jako Jurský park.
Danish[da]
Der står et glas vand og vibrerer som i Jurassic Park.
German[de]
Es ist ein Glas mit Wasser in meinem Schlafzimmer, das vibriert wie in Jurassic Park.
Greek[el]
Έχω ένα ποτήρι νερό στο δωμάτιό μου, που δονείται όπως στο Τζουράσικ Παρκ.
English[en]
There's a glass of water in my bedroom that's vibrating like Jurassic Park.
Spanish[es]
Hay un vaso de agua en mi habitación que vibra como en Jurassic Park.
Finnish[fi]
Makuuhuoneessani on vesilasi, ja se tärisee kuin Jurassic Parkissa.
French[fr]
Y a un verre d'eau dans ma chambre qui vibre comme dans Jurassic Park.
Croatian[hr]
Čaša vode u kupatilu vibrira kao u Parku iz doba Jure.
Hungarian[hu]
Van egy pohár víz a hálószobámban úgy rázkódik, mint a Jurassic Parkban.
Italian[it]
C'e'un bicchiere d'acqua in camera mia che sta vibrando come in Jurassic Park.
Dutch[nl]
Een glas op m'n kamer trilt net zoals in Jurassic Park.
Polish[pl]
Szklanka z wodą w moim pokoju, drży jak w Jurajskim Parku.
Portuguese[pt]
Há um copo de água no meu quarto que está a vibrar como o " Parque Jurássico ".
Romanian[ro]
Am un pahar cu apa în dormitor care vibreaza ca-n Jurassic Park.
Russian[ru]
У меня в спальне стакан воды дрожит, как в " Парке Юрского периода ".
Slovak[sk]
V izbe mám pohár, ktorý vibruje ako v Jurskom Parku.
Slovenian[sl]
Imam kozarec vode v spalnici, ki vibrira kot Jurski park.
Swedish[sv]
Mitt glas med vatten i mitt rum... det vibrerar precis som i Jurassic Park.
Turkish[tr]
Yatak odamda bir bardak su var ve Jurassic Park gibi titriyor.
Vietnamese[vi]
Cái li nước trong phòng em lắc như công viên kỉ Jura vậy
Chinese[zh]
我 卧室 里 的 那 杯水 震 的 像是 在 侏罗纪 公园 一样