Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون بخير.
Bulgarian[bg]
Ще се оправя.
Czech[cs]
Nic to není.
Danish[da]
Jeg klarer mig.
German[de]
Mir geht es gut.
Greek[el]
Θα είμαι μια χαρά.
English[en]
I'll be fine.
Spanish[es]
Estaré bien.
Estonian[et]
Pole vaja.
Finnish[fi]
Ei minulla ole hätää.
French[fr]
Je vais bien.
Hebrew[he]
אהיה בסדר.
Croatian[hr]
Ja ću biti u redu.
Hungarian[hu]
Nincs semmi bajom.
Indonesian[id]
Aku akan baik-baik saja.
Italian[it]
Starò bene.
Macedonian[mk]
Ќе бидам добро.
Dutch[nl]
Komt wel goed zo.
Polish[pl]
Wszystko gra.
Portuguese[pt]
Eu fico bem.
Romanian[ro]
Voi fi bine.
Slovak[sk]
Budem v pohode.
Slovenian[sl]
V redu bom.
Serbian[sr]
BIÆU DOBRO.
Swedish[sv]
Jag klarar mig.
Vietnamese[vi]
Tôi không sao.