Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما ثبت أن إخلال المشتري بالعقد قد تسبب للبائع في خسائر ملموسة، نظرت المحكمة في المادتين # و # من اتفاقية البيع للبت فيما ينبغي تقديمه للتعويض عن الأضرار
English[en]
Once established that the buyer's breach of contract caused significant loss to the seller, the court looked at articles # and # to determine the relevant damages
Spanish[es]
Una vez que se estableció que el incumplimiento del contrato por parte del comprador causó pérdidas significativas al vendedor, el tribunal se remitió a los artículos # y # de la CIM para determinar los daños y perjuicios ocasionados
French[fr]
Ayant établi que la contravention au contrat commise par l'acheteur avait entraîné un préjudice significatif pour le vendeur, la Cour s'est penchée sur les articles # et # de la CVIM pour déterminer le montant des dommages-intérêts
Russian[ru]
Установив, что нарушение покупателем договора причинило значительные убытки продавцу, суд обратился к статьям # и # КМКПТ для определения соответствующего ущерба
Chinese[zh]
确定买方违反合同的行为给卖方造成巨大的损失之后,法院立即研究了《销售公约》第 # 条和第 # 条,以确定相关损害。