Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الباب الخلفي على مصراعيه وهو ليس هنا
Bulgarian[bg]
Е, вратата беше отворена и сега не е тук
Czech[cs]
Zadní dveře jsou otevřeny.
German[de]
Tja, die Hintertür ist weit offen und er ist jetzt nicht mehr hier.
Greek[el]
Η πίσω πόρτα είναι ορθάνοιχτη και τώρα δεν είναι εδώ.
English[en]
Well, the back door's wide open and he's not here now.
Spanish[es]
Bueno, la puerta de atrás estaba abierta y ahora él no esta aquí.
Finnish[fi]
Ovi on auki ja hän poissa.
Croatian[hr]
Pa, stražnja vrata je širom otvorena, a on nije ovdje sada.
Hungarian[hu]
Tárva-nyitva a hátsó ajtó, és már nincs itt.
Indonesian[id]
Pintu belakang terbuka dan dia tidak ada.
Italian[it]
Beh, la porta sul retro e'aperta e lui non e'qui al momento.
Dutch[nl]
De achterdeur staat wijd open en hij is hier nu niet.
Portuguese[pt]
A porta das traseiras está aberta e ele não está aqui.
Romanian[ro]
Uşa din spate e deschisă larg şi nu-i aici acum.
Russian[ru]
Что ж, задняя дверь широко открыта, и она не здесь сейчас.
Slovak[sk]
Zadné dvere sú otvorené.
Turkish[tr]
Arka kapı açık ve köpek yok.