Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това не само води до по-голяма вероятност съдържание „кликбейт“ (пораждащо импулс за незабавна покупка) да се появи на видно място в новинарските емисии и в системите за препоръки, но може също така да повлияе в по-голяма степен върху свободата на информация за ползвателите, ако те имат слабо влияние върху начина на поддържането на съдържание по отношение на тях.
Czech[cs]
Dochází tak nejenom k tomu, že se na webových informačních kanálech a v doporučovacích systémech ve větší míře prosazuje obsah, který svádí ke kliknutí (tzv. clickbait), ale může to mít rovněž – poněkud závažnější – dopad na svobodu informací uživatelů, pokud mají tito uživatelé jen velmi malý vliv na to, jak je pro ně obsah selektován.
German[de]
Dies führt nicht nur dazu, dass häufiger „Clickbait“-Inhalte an herausgehobener Stelle in Nachrichtenfeeds und Empfehlungssystemen angezeigt werden, sondern kann sich vor allem auch, wenn die Nutzer kaum Einfluss darauf haben, wie die Inhalte für sie kuratiert werden, auf ihre Informationsfreiheit auswirken.
Greek[el]
Τούτο δεν οδηγεί απλώς σε μια κατάσταση στην οποία περιεχόμενο τύπου «clickbait» είναι πιθανό να εμφανίζεται σε περίοπτη θέση στις ροές ειδήσεων και τα συστήματα συστάσεων, αλλά μπορεί επίσης, πράγμα σημαντικότερο, να έχει αντίκτυπο στην ελευθερία της πληροφόρησης των χρηστών, σε περίπτωση που αυτοί έχουν ελάχιστη επιρροή στον τρόπο με τον οποίο συγκεντρώνεται το περιεχόμενο που τους απευθύνεται.
English[en]
This not only leads to a situation in which “clickbait”-content is more likely to appear prominently in news feeds and recommendation systems, it may also, more crucially, impact the freedom of information of users if they have little influence over how content is curated for them.
Spanish[es]
Esto no solamente produce situaciones en las que es más probable que se destaquen en las fuentes de noticias y los sistemas de recomendación los contenidos destinados a atraer clics, sino que también puede repercutir en la libertad de información de los usuarios si tienen una influencia escasa en el modo en que se realiza la curación de los contenidos que se les destinan.
Estonian[et]
See toob kaasa olukorra, kus nn klõpsusöödast sisu kuvatakse uudisvoogudes ja soovitussüsteemides suurema tõenäosusega silmapaistval kohal ning – mis veelgi olulisem – see võib ühtlasi mõjutada ka kasutajate teabevabadust, kui neil on vähe mõjuvõimu viisi üle, kuidas sisu nende jaoks kureeritakse.
Finnish[fi]
Tämä johtaa tilanteeseen, jossa on todennäköisempää, että klikkikalastelusisältö tulee näkyvästi esille verkkosyötteissä ja suosittelujärjestelmissä, mutta ennen kaikkea se voi myös vaikuttaa verkonkäyttäjien tiedonvapauteen, jos heillä ei ole juurikaan vaikutusvaltaa siihen, miten sisältöä kuratoidaan heitä varten.
Irish[ga]
Ní hé amháin gurb é a leanann as seo ná gur dóchúla go mbeidh inneachar clicmheallta níos feiceálaí i bhfothaí nuachta agus i gcórais molta, ach freisin, agus níos tábhachtaí, d’fhéadfadh tionchar a bheith aige ar shaoráil faisnéise úsáideoirí más rud é gur beag tionchar atá acu ar an gcaoi a ndéantar coimeádacht ar an inneachar dóibh.
Croatian[hr]
To ne samo da dovodi do situacije u kojoj je vjerojatnije da će se u vijestima i sustavima za preporuke pojaviti „poveznice mamci” nego, još važnije, to može utjecati i na slobodu informiranja korisnika ako imaju slab utjecaj na način na koji se prilagođava sadržaj za njih.
Italian[it]
Si determina pertanto non solo una situazione in cui è maggiormente probabile che il contenuto "clickbait" sia posto in evidenza nei news feed e nei sistemi di raccomandazione, ma, soprattutto, è anche possibile che ciò abbia un impatto sulla libertà di informazione degli utenti se essi possono influenzare solo in misura limitata il modo in cui sono selezionati i contenuti.
Latvian[lv]
Tas ne tikai rada situāciju, kad “klikšķināšanas ēsmas” saturs vairāk parādās ziņu padevē un rekomendāciju sistēmās, bet, vēl svarīgāk, arī var skart lietotāju informācijas brīvību, ja viņi nevar īpaši ietekmēt to, kā viņiem paredzētais saturs tiek pārraudzīts.
Dutch[nl]
Hierdoor zal “clickbait”-content eerder een prominente plek krijgen in nieuwsoverzichten en aanbevelingen en – belangrijker nog – komt de vrijheid van informatie van gebruikers mogelijk in het gedrang wanneer zij weinig invloed hebben op de wijze waarop de content voor hen wordt samengesteld.
Polish[pl]
Prowadzi to nie tylko do sytuacji, w której treści typu „clickbait” częściej pojawiają się w kanałach informacyjnych i systemach rekomendacji, lecz także, co ważniejsze, może wpływać na wolność informacji użytkowników, jeśli mają oni niewielki wpływ na sposób, w jaki przebiega proces selekcjonowania przeznaczonej dla nich treści.
Portuguese[pt]
Isto não só conduz a uma situação em que o conteúdo do tipo «clickbait» (caça-cliques) é mais suscetível de aparecer em destaque nos sistemas de fornecimento de notícias («news feeds») e de recomendações, mas pode também – o que é mais crucial – afetar a liberdade de informação dos utilizadores, se estes tiverem pouca influência sobre a forma como o conteúdo é conservado para si.
Romanian[ro]
Acest lucru nu numai că duce la o situație în care conținutul de tip „clickbait” este mai susceptibil să apară în mod vizibil în fluxurile de știri și în sistemele de recomandări, ci poate avea și un impact asupra libertății de informare a utilizatorilor, dacă aceștia au o influență redusă asupra modului în care conținutul este organizat pentru ei.
Slovak[sk]
To vedie nielen k situácii, keď sa na webových informačných kanáloch a v odporúčacích systémoch vo väčšej miere presadzuje obsah, ktorý zvádza ku kliknutiu („clickbait“), ale môže mať aj závažnejší vplyv na slobodu informácií používateľov, ak majú malý vplyv na spôsob, akým sa pre nich obsah triedi.
Slovenian[sl]
S tem bo v spletnih virih in sistemih priporočil najverjetneje vidnejša vsebina, ki je vaba za klike, še bolj pomemben pa je učinek tega na svobodo obveščanja uporabnikov, če lahko ti le malo vplivajo na način vzdrževanja vsebin.