Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дорис е склонна да те наеме.
Bosnian[bs]
Doris bi te htjela angazirati.
Czech[cs]
Doris říkala, že má pro tebe nějakou práci.
Greek[el]
Η Ντόρις είπε πως θα σε προσλάβει ευχαρίστως.
English[en]
Doris said she'd be willing to hire you on.
Spanish[es]
Doris dijo que estaría dispuesta a contratarte.
Estonian[et]
Doris ütles, et ta tahab sind palgata.
Persian[fa]
دوريس ميگه تو رو استخدام ميکنه
Finnish[fi]
Doris haluaisi palkata sinut töihin.
Hebrew[he]
דוריס אמרה שהיא מסכימה להעסיק אותך.
Croatian[hr]
Doris je rekla da bi bila voljna da te zaposli.
Hungarian[hu]
Doris azt mondta, hogy fel akarja magát venni.
Italian[it]
Doris ha detto che sarebbe disposta ad assumerti.
Polish[pl]
Doris powiedziała, że może ciebie zatrudnić.
Portuguese[pt]
A Doris disse que estava desejosa de te contratar.
Romanian[ro]
Doris spune că vrea să te angajeze.
Slovak[sk]
Doris povedala, že má pre teba nejakú prácu.
Slovenian[sl]
Doris je rekla, da bi te rada najela.
Serbian[sr]
Doris bi te htjela angazirati.
Swedish[sv]
Doris sa att hon var villig att anställa dig.