Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n parlementêre demokrasie met die Britse monarg as staatshoof, maar met ’n plaaslike eerste minister.
German[de]
Das Staatsoberhaupt der parlamentarischen Demokratie ist der britische Monarch. Die Regierung führt allerdings ein eigener Premierminister.
Greek[el]
Έχει κοινοβουλευτική δημοκρατία με τον Βρετανό μονάρχη ως αρχηγό του κράτους αλλά με τοπικό πρωθυπουργό.
English[en]
It is a parliamentary democracy with the British monarch as head of state but with a local prime minister.
Spanish[es]
Es una democracia parlamentaria con el monarca británico como cabeza del Estado, pero con un primer ministro local.
Finnish[fi]
Se on parlamentaarinen demokratia, jossa Englannin hallitsija on valtionpäämiehenä ja paikallinen poliitikko toimii pääministerinä.
French[fr]
Il s’agit d’une démocratie parlementaire. Le chef de l’État est le monarque britannique, mais le premier ministre, un insulaire.
Hiligaynon[hil]
Isa ini ka parliamentaryo nga demokrasya nga ang ulo sang estado amo ang hari sang Britanya apang may lokal nga primer ministro.
Italian[it]
È una democrazia parlamentare che ha come capo di stato il monarca britannico e un primo ministro locale.
Japanese[ja]
イギリス国王を国家元首とする議会制民主国家ですが,土地の首相が存在します。
Korean[ko]
영국인 군주가 국가 수뇌이고 지방 원주민이 수상으로 통치하는 의회 민주주의 국가이다.
Malagasy[mg]
Demokrasia misy parlemanta izany. Ny filoham-panjakana dia mpanjaka britanika, fa mponin’ny nosy kosa ny praiminisitra.
Norwegian[nb]
Det er et parlamentarisk demokrati med den britiske monarken som statsoverhode, men med sin egen statsminister.
Dutch[nl]
Het is een parlementaire democratie met de Britse monarch als staatshoofd, maar met een plaatselijke premier.
Portuguese[pt]
É uma democracia parlamentarista, tendo a monarca britânica como chefe de estado, mas com um primeiro-ministro local.
Samoan[sm]
O se palemene faatemokarasi, e faauluulu i le tupu o Peretania a e i ai lava sona ia palemia.
Southern Sotho[st]
Ke sechaba se ipusang se nang le lekhotla la sechaba, morena oa Manyesemane e le eena hlooho ea naha empa ho e-na le tona-kholo ea moo.
Swedish[sv]
Det är en parlamentarisk demokrati med den engelska monarken som statsöverhuvud men med en egen premiärminister.
Tagalog[tl]
Ito’y isang parlamentong demokrasya na kung saan ang monarkang Britaniko ang pangulo ng estado subalit mayroon siyang isang lokal na pangulong ministro.
Tok Pisin[tpi]
Em i gat palamen na ol man i save eleksen na makim ol memba bilong en, na Kwin bilong Englan i stap olsem het bilong en, tasol i gat praim minista i stap.
Tsonga[ts]
I vuhosi bya palamendhe leyi nga ni hosi ya Munghezi tanihi murhangeri wa tiko kambe byi ri ni holobye-nkulu wa kwalaho.
Ukrainian[uk]
Країна є парламентською демократією з британським монархом на чолі, але в якій служить місцевий прем’єр-міністр.
Chinese[zh]
国内实施国会民主政体,以英国君王为国家元首,但却有一个由当地人出任的首相。
Zulu[zu]
Iwumbuso obusa ngentando yeningi ephalamende onenkosi yohlu lozalo lwaseBritani njengenhloko yombuso kodwa enondunankulu wendawo.