Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
رفض مساعد نائب رئيس الوزراء روجوزين التعليق على ما حدث، برغم تناهي الاحتجاجات إلى مسامع روجوزين نفسه، حيث نشر صورة له عشية عيد الميلاد، مع زوجته وكلبهم وكلبة الداشهند الجديدة التي تبنوها، زعمًا أنها الكلبة نفسها التي ظهرت في الفيديو:
English[en]
Deputy Prime Minister Rogozin’s aide refused to comment on the matter, though the outcry must have gotten to Rogozin himself, because on New Year’s Eve, he posted a picture with his wife, their dog, and the newly adopted dachshund, purportedly the very same one from the video:
Spanish[es]
El asistente del vice primer ministro Rogozin se negó a comentar sobre el tema. Sin embargo, la indignación debe haber llegado a oídos del mismo Rogozin: en la víspera de Año Nuevo, publicó una foto con su esposa, su perro y un dachshund recién adoptado, supuestamente el mismo del video:
Malagasy[mg]
Tsy nety naneho hevitra momba ny raharaha ny dekàn'i Rogozin, praiminisitra lefitra, na dia tsy maintsy mikasika an'i Rogozin tenany mihitsy aza ny resabe, satria tamin'ny alin'ny faran'ny taona hifoha taombaovao, nandefa ny sariny niaraka tamin'ny vadiny, ny alikany, sy ny alika keliny nompiana vao haingana, izay voalaza fa tena mitovy tanteraka tao anatin'ilay lahatsary izy:
Macedonian[mk]
Помошникот на заменик премиерот одби да коментира за случајот, иако приговорите сигурно стигнале и до Рогозин, бидејќи на Нова година тој објави слика со жена му, нивното куче, и новопосвоениот јазовичар, имено истиот оној од видеото: