Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези успешни двойки имат няколко общи неща.
Bislama[bi]
Ol kapol ia we oli gat sakses oli gat sam samting we oli semmak.
Cebuano[ceb]
Kining mga malampusong magtiayon adunay pipila ka mga butang nga pareho.
Czech[cs]
Tyto úspěšné manželské páry mají několik věcí společných.
Danish[da]
Disse fremgangsrige par har flere ting til fælles.
German[de]
Die glücklichen Paare haben einiges gemeinsam:
English[en]
These successful couples have several things in common.
Spanish[es]
Esos matrimonios de éxito tienen varias características en común.
Estonian[et]
Nendel õnnelikel paaridel on palju ühist.
Finnish[fi]
Näillä onnistuneilla aviopareilla on paljon yhteistä.
Fijian[fj]
O ira na veiwatini rawati ira oqo e vica na ka era duavata kina.
French[fr]
Ces couples qui réussissent ont plusieurs choses en commun.
Gilbertese[gil]
Iai bwaai irouia taanga aikai bwaai aika rang n bwainaki.
Haitian[ht]
Koup ki gen siksè sa yo gen plizyè bagay an komen.
Hungarian[hu]
E sikeres házaspárokban sok közös vonás rejlik.
Indonesian[id]
Pasangan-pasangan yang berhasil ini memiliki beberapa hal secara umum.
Italian[it]
Queste coppie di successo hanno molte cose in comune.
Lithuanian[lt]
Šios sėkmingos poros turi kelis bendrus bruožus.
Latvian[lv]
Šiem veiksmīgajiem pāriem ir raksturīgas vairākas kopīgas iezīmes.
Malagasy[mg]
Ireo mpivady mahomby ireo dia manana zavatra itoviany avokoa.
Mongolian[mn]
Эдгээр сайн сайхан яваа гэр бүлийн хосуудад нэлээд олон адил нийтлэг зүйл байдаг.
Norwegian[nb]
Disse vellykkede ekteparene har flere ting felles.
Dutch[nl]
Wat hebben deze succesrijke echtparen gemeen?
Polish[pl]
Te pary, którym się udało, mają kilka wspólnych cech.
Portuguese[pt]
Esses casais bem-sucedidos têm várias coisas em comum.
Romanian[ro]
Aceste cupluri reuşite au câteva lucruri în comun.
Russian[ru]
У этих успешных пар есть несколько общих черт.
Samoan[sm]
O nei ulugalii faamanuiaina na i ai ni mea sa tutusa ai i latou.
Swedish[sv]
De här lyckade äktenskapen har flera saker gemensamt.
Tagalog[tl]
May ilang bagay na karaniwan sa matatagumpay na mag-asawang ito.
Tongan[to]
ʻOku faitatau e ngaahi mātuʻa mali lavameʻa ko ʻení ʻi ha ngaahi meʻa lahi.
Tahitian[ty]
I roto i teie mau tane e te vahine faaipoipo e rave rahi tei manuïa te vai ra hoê vahi aifaito to ratou.
Ukrainian[uk]
Ці щасливі подружні пари мали такі спільні риси:
Vietnamese[vi]
Các cặp vợ chồng thành công này đều có chung vài điều.