Besonderhede van voorbeeld: -8937985598553252083

Bulgarian

Това е за нас в Норвегия бидейки щастлив, и че други, в Африка, не е толкова добър.

Catalan

De nosaltres els noruecs, que som afortunats i que altres, a l'Àfrica, no ho han tingut tant bé.

German

Darum, dass wir Norweger Glück haben und andere in Afrika haben nicht so ein Glück.

Greek

Είναι για εμάς στη Νορβηγία που είμαστε τυχεροί, και ότι άλλοι, στην Αφρική, δεν περνάνε τόσο καλά.

English

It's about us in Norway being fortunate, and that others, in Africa, haven't got it as good.

Spanish

Se trata de nosotros en Noruega es la suerte, y que otros, en África, no han conseguido tan buena.

Hungarian

Rólunk, a szerencsés norvégokról szól, míg másoknak Afrikában nem olyan jó.

Italian

Di noi fortunati che viviamo in Norvegia, e di altri, in Africa, che non se la cavano bene come noi.

Norwegian

At Norge er heldige, mens andre, i Afrika, ikke har det like bra.

Polish

O to, że my, Norwedzy, mamy wielkie szczęście, bo ludzie w Afryce mają dużo gorzej.

Portuguese

É sobre nós da Noruega termos sorte, e que outros, na África, não têm uma boa vida.

Romanian

E despre cât de norocoşi suntem noi că trăim în Norvegia, şi alţii, din Africa, nu o duc bine deloc.

Serbian

Radi se o nama da smo u Norveškoj srećni, i onima iz Afrike nije tako dobro.

Turkish

Biz Norveçli'lerin şanslı oldukları ve Afrika'dakilerin durumunun bizim kadar iyi olmadığı hakkında.