Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9603 90 99 като „бърсалка за под“.
Czech[cs]
Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 9603 90 99 jako „mop“.
Danish[da]
Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 9603 90 99.
German[de]
Die Ware ist daher als Mopp in den KN-Code 9603 90 99 einzureihen.
Greek[el]
Επομένως, το είδος πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 9603 90 99 ως «σφουγγαρίστρα».
English[en]
The article is therefore to be classified under CN code 9603 90 99 as a ‘mop’.
Spanish[es]
Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 9603 90 99 como una mopa.
Estonian[et]
Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 9603 90 99 alla kui mopp.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodiin 9603 90 99 kuuluvaksi mopiksi.
French[fr]
Il convient dès lors de classer l'article sous le code NC 9603 90 99 en tant que «pinceau».
Croatian[hr]
Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 9603 90 99 kao „brisač poda”.
Hungarian[hu]
Az árucikket ezért „nyeles felmosóként” a 9603 90 99 KN-kód alá kell besorolni.
Italian[it]
L'articolo va pertanto classificato nel codice NC 9603 90 99 come «testa di scopa frangiata lavapavimenti».
Lithuanian[lt]
Todėl gaminys klasifikuotinas kaip šluota grindims plauti, priskiriant KN kodą 9603 90 99.
Latvian[lv]
Tāpēc izstrādājums jāklasificē ar KN kodu 9603 90 99 kā mazgājamā slota.
Maltese[mt]
Għalhekk l-artiklu għandu jiġi kklassifikat skont il-kodiċi tan-NM bin-numru 9603 90 99 bħala “mopp”.
Dutch[nl]
Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9603 90 99 als een zwabber.
Polish[pl]
Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 9603 90 99 jako „mop”.
Portuguese[pt]
Portanto, o artigo deve ser classificado no código NC 9603 90 99 como uma «esfregona».
Romanian[ro]
Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 9603 90 99, drept „pămătuf”.
Slovak[sk]
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 9603 90 99 ako mop.
Slovenian[sl]
Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 9603 90 99 kot „omelo“.
Swedish[sv]
Produkten klassificeras därför under KN-numret 9603 90 99 som en mopp.