Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت هذه حجره مكتبى ولكن قامت ( لولو ) بتحضيرها لك
Czech[cs]
Tady jsem měl pracovnu, ale Lulu to tu nachystala pro tebe.
Danish[da]
Det er mit kontor, som Lulu har ordnet til dig.
German[de]
Das war mein Büro, aber Lulu hat es für dich hergerichtet.
Greek[el]
Αυτό ήταν παλιά το γραφείο μου, αλλά η Λούλου το έφτιαξε για σένα.
English[en]
This used to be my office, but Lulu fixed her up for you.
Spanish[es]
Esta era mi oficina, pero Lulú la arregló para ti.
Estonian[et]
See oli enne minu kabinet, aga Lulu sättis selle sinu jaoks sisse.
French[fr]
Lulu l'a transformé pour toi.
Hebrew[he]
זה היה המשרד שלי פעם, אבל לולו סידרה אותו בשבילך.
Hungarian[hu]
Ez a dolgozószobám volt, de Lulu berendezte neked.
Indonesian[id]
Dulu ini kantorku, tapi Lulu membereskannya untukmu.
Italian[it]
Questo era il mio ufficio, ma Lulu l'ha sistemato per te.
Lithuanian[lt]
Čia buvo mano kontora, bet Lulu ją pritaikė tau.
Polish[pl]
ale Lulu nieco ogarnęła.
Portuguese[pt]
Aqui era ser meu escritório, mas Lulu arrumou para você.
Romanian[ro]
Aici a fost biroul meu, dar Lulu l-a amenajat pentru tine.