Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدَّم ممثِّل الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي عرضاً إيضاحياً عن البعثة الروبوتية القُمرية التي تُزمع إرسالها (Selenical and Engineering Explorer-2) لتبيان التكنولوجيات الخاصة بالأمان والفعالية في استكشاف الإنسان للفضاء، وكذلك عن بعثتها الروبوتية المخصَّصة لإعادة العيِّنات من الكويكبات (Hayabusa-2) بغية استكشاف سر الحياة وتكوين الأرض.
English[en]
The representative of the Japan Aerospace Exploration Agency presented its planned robotic lunar mission (Selenical and Engineering Explorer-2) to demonstrate technologies for safe and effective human exploration, as well as its robotic asteroid sample return mission (Hayabusa-2) to explore the mystery of life and the formation of the Earth.
Spanish[es]
El representante del Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón presentó el proyecto de misión robótica lunar del Organismo (Selenological Engineering Explorer-2) a fin de demostrar las tecnologías para la exploración humana segura y eficaz, así como su misión robótica de obtención de muestras de asteroides (Hayabusa-2), que contribuiría al estudio del misterio de la vida y la formación de la Tierra.
French[fr]
Le représentant de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale a présenté la mission robotique prévue sur la Lune (Selenical and Engineering Explorer-2) qui visait à tester des techniques pour une exploration habitée efficace et sûre de l’espace, ainsi que la mission robotique de prélèvement d’échantillons sur des astroïdes (Hayabusa-2) dont l’objet était d’explorer le mystère de la vie et d’étudier la formation de la Terre.
Russian[ru]
Представитель Японского агентства аэрокосмических исследований рассказал о планируемом запуске роботизированного лунного аппарата Selenical and Engineering Explorer-2 ("Селенологический и технологический исследовательский аппарат-2") для демонстрации технологий, обеспечивающих безопасные и эффективные пилотируемые полеты, а также о запланированном полете роботизированного аппарата "Хаябуса-2" для доставки на Землю образцов породы астероида с целью разгадки тайны происхождения жизни и формирования планеты Земля.