Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня първия път в Дивия запад.
Czech[cs]
Vzpomínám si, jak jsem byl na Divokém západě poprvé.
Greek[el]
Θυμάμαι την πρώτη φορά στην Άγρια Δύση.
English[en]
I remember my first time in the wild west.
Spanish[es]
Recuerdo mi primera vez en el Salvaje Oeste.
Persian[fa]
اولین باری که رفتم غرب وحشی یادم میاد.
French[fr]
Je me rappelle de ma première fois au Far West.
Hebrew[he]
אני זוכר את הפעם הראשונה שלי זמן במערב הפרוע.
Croatian[hr]
Sjećam se svog prvog puta na Divljem zapadu.
Hungarian[hu]
Emlékszem az első utamra a Vadnyugaton.
Indonesian[id]
Aku ingat saat pertamaku di Wild West.
Italian[it]
Mi ricordo la prima volta nel Vecchio West.
Norwegian[nb]
Husker første gang i Det ville vesten.
Dutch[nl]
Ik weet mijn eerste keer in het Wilde Westen nog.
Polish[pl]
Pamiętam mój pierwszy raz na Dzikim Zachodzie.
Portuguese[pt]
Recordo-me da minha primeira vez no Oeste Selvagem.
Romanian[ro]
Îmi amintesc prima dată în Wild West.
Russian[ru]
Помню, как мы впервые попали на дикий запад.
Swedish[sv]
Jag minns första gången i Vilda västern.
Thai[th]
ผมจําครั้งแรกที่ไปยุคคาวบอยได้
Turkish[tr]
Vahşi Batı'ya ilk gidişimi hatırlıyorum.