Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فعلنا ذلك بالفواكه و الخضروات، أراهن أننا سنفعله أيضاُ مع الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Ако това го правим за плодовете и зеленчуците, можете да се обзаложите, че го правим и за животните.
Catalan[ca]
Si fem això amb la fruita i la verdura, està clar que ho podem fer amb els animals també.
Czech[cs]
Když to děláme s ovocem a zeleninou, vsaďte se, že to můžeme udělat se zvířaty.
German[de]
Wenn wir das mit Obst und Gemüse machen, können Sie wetten, dass wir das auch mit Tieren können.
Greek[el]
Αν έτσι συμπεριφερόμαστε στα φρούτα και τα λαχανικά, γιατί να μη κάνουμε το ίδιο και στα ζώα.
English[en]
If we do that to fruit and vegetables, you bet we can do it to animals too.
Spanish[es]
Si se hace esto con frutas y verduras, imagínense lo que se hace con animales.
Estonian[et]
Kui saame seda teha puu- ja juurviljadega, saame seda teha ka loomadega.
French[fr]
Si on fait ça avec les fruits et les légumes, on peut faire ça avec les animaux aussi.
Hebrew[he]
אם אנו נוהגים כך עם פירות וירקות, תהיו בטוחים שאנו נוהגים כך גם עם בעלי-חיים.
Hungarian[hu]
Ha ez történik a zöldségekkel és gyümölcsökkel, akkor fogadhatunk, hogy az állatokkal is.
Italian[it]
E se trattiamo così la frutta e la verdura, potete scommettere che facciamo lo stesso agli animali.
Japanese[ja]
また 果物や野菜と同じように 動物でも同じ事をしています
Korean[ko]
야채나 과일들을 이렇게 버린다는 것은 당연히 육가공 음식들도 그렇게 버리겠죠.
Dutch[nl]
Als we dat doen met groenten en fruit, doen we dat zeker ook met dieren.
Polish[pl]
Jeśli postępujemy w ten sposób z owocami i warzywami, to ze zwierzętami na pewno nie jest inaczej.
Portuguese[pt]
Se fazemos isso à fruta e aos vegetais, podem apostar que fazemos o mesmo aos animais.
Romanian[ro]
Dacă facem asta cu fructele și cu legumele, putem paria că o facem și cu animalele.
Russian[ru]
Поступая так с фруктами и овощами, мы уж точно не поступим иначе с животными.
Slovak[sk]
Ak toto robíme s ovocím a zeleninou, buďte si istí, že to môžeme robiť aj so zvieratami.
Serbian[sr]
Ako to radimo sa voćem i povrćem, budite sigurni da to radimo i sa životinjama.
Swedish[sv]
Vi gör så med frukt och grönsaker, och vi gör det med djur också.
Turkish[tr]
Eğer meyve ve sebzelere bunu yapabiliyorsak, emin olun hayvanlara da yapabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu đã làm thế với trái cây và rau quả, chắc chắn chúng ta cũng sẽ làm vậy với động vật.
Chinese[zh]
如果我们对水果和蔬菜这样做, 我们肯定也会这样对待动物。