Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималния конструктивен габарит на товарните вагони трябва да бъде определен в съответствие с националните правила.
Czech[cs]
Maximální konstrukční obrys vozu se stanoví podle vnitrostátních předpisů.
Danish[da]
Det maksimale fritrumsprofil for vognene skal bestemmes i henhold til nationale regler.
Greek[el]
Το μέγιστο περιτύπωμα κατασκευής των φορταμαξών πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες.
English[en]
The maximum construction gauge of the wagons shall be determined in accordance with the national rules.
Spanish[es]
El gálibo máximo de construcción de los vagones se fijará de acuerdo con las normas nacionales.
Estonian[et]
Vagunite maksimaalne konstruktsioonigabariit tuleb määrata vastavalt riiklikele eeskirjadele.
Finnish[fi]
Vaunujen suurin rakenteellinen ulottuma määritellään kansallisten sääntöjen mukaan.
Hungarian[hu]
A kocsik legnagyobb konstrukciós űrszelvényét a nemzeti szabályokkal összhangban állapítják meg.
Italian[it]
La sagoma massima di costruzione dei carri è determinata conformemente alle norme nazionali.
Lithuanian[lt]
Didžiausias vagonų konstrukcijos gabaritas yra nustatomas pagal nacionalinius teisės aktus.
Latvian[lv]
Vagonu izgatavošanas maksimālo gabarītu jānosaka saskaņā ar valsts noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-gejġ massimu tal-bini tal-vaguni għandu jiġi determinat skont ir-regoli nazzjonali.
Dutch[nl]
Het maximale constructieprofiel van de wagens dient te worden bepaald in overeenstemming met de nationale voorschriften.
Polish[pl]
Maksymalna skrajnia konstrukcyjna wagonu powinna być określana zgodnie z zasadami krajowymi.
Portuguese[pt]
O gabari de construção máximo dos vagões será determinado em conformidade com as regras nacionais.
Romanian[ro]
Gabaritul maxim de construcție al vagoanelor trebuie să fie stabilit în conformitate cu normele naționale.
Slovak[sk]
Maximálny konštrukčný obrys vozňov určujú vnútroštátne predpisy.
Slovenian[sl]
Največji konstrukcijski profil vagonov se določi v skladu z nacionalnimi predpisi.
Swedish[sv]
Godsvagnens största konstruktionsprofil skall fastställas i enlighet med nationella regler.