Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die takkantore wat drukwerk doen, kan byvoorbeeld sien watter lektuur die ander takkantore in voorraad het.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، بإمكان اي فرع في العالم مسؤول عن الطباعة ان يعرف اية مطبوعات تتوفر في مخزون الفروع الاخرى.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, mahimong masayran sa tanang tig-imprenta nga sangang buhatan sa tibuok kalibotan kon unsay estak nga literatura sa ubang mga sanga.
Czech[cs]
Například každá odbočka s tiskárenským provozem může zjistit, jakou literaturu mají na skladě jiné odbočky.
Danish[da]
For eksempel kan alle afdelingskontorer med trykkeri nu vide hvilke publikationer de andre afdelingskontorer har på lager.
German[de]
Ein Beispiel: Alle druckenden Zweige weltweit können sich darüber informieren, welche Veröffentlichungen in anderen Zweigen auf Lager sind.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, όλα τα εκτυπωτικά γραφεία τμήματος παγκόσμια μπορούν να γνωρίζουν το απόθεμα εντύπων που έχουν άλλα γραφεία τμήματος.
English[en]
For example, all the printing branches worldwide can know what literature the other branches have in stock.
Spanish[es]
Por ejemplo, cualquier sucursal impresora puede saber qué publicaciones tienen en existencia el resto de las sucursales.
Estonian[et]
Näiteks võivad kõik trükitöid tegevad harubürood maailmas teada, mis kirjandust on teistel harubüroodel varuks.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaikilla painotyötä tekevillä haaratoimistoilla on tieto siitä, mitä julkaisuja muilla haaratoimistoilla on varastossa.
French[fr]
Par exemple, toutes celles qui impriment peuvent savoir quelles publications les autres ont en stock.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mahibaluan sang tanan nga sanga nga nagaimprinta sa bug-os nga kalibutan kon ano nga literatura ang nagpunsok sa iban nga sanga.
Croatian[hr]
Primjerice sve podružnice koje tiskaju literaturu mogu doznati koje publikacije ostale podružnice imaju na zalihi.
Hungarian[hu]
Például, az egész világon minden nyomtatást végző fiókhivatal megtudhatja, hogy a többi fiókhivatalnak milyen irodalma van raktáron.
Indonesian[id]
Misalnya, semua cabang pencetak di seluruh dunia bisa mengetahui lektur apa yang ada dalam stok cabang lain.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, amin a sanga nga opisina iti intero a lubong nga agim-imprenta mabalindan a maammuan no ania a literatura ti mabalin a magun-odan kadagiti dadduma a sanga nga opisina.
Italian[it]
Ad esempio, le filiali che stampano hanno la possibilità di sapere quali pubblicazioni le altre filiali hanno in deposito.
Georgian[ka]
მაგალითად, მთელ მსოფლიოში ის ფილიალები, სადაც სტამბებია, ხედავენ სხვა ფილიალების ლიტერატურის მარაგს.
Korean[ko]
예를 들면 세계 전역에 있는 인쇄 지부들은 다른 지부들에서 갖고 있는 출판물의 재고 현황을 파악할 수 있습니다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റു ബ്രാഞ്ചുകളിൽ ഏതെല്ലാം സാഹിത്യങ്ങൾ സ്റ്റോക്കുണ്ടെന്ന് പ്രിന്റിങ് നടക്കുന്ന ബ്രാഞ്ചുകൾക്കെല്ലാം അറിയാനാകും.
Norwegian[nb]
Alle de avdelingskontorene rundt om i verden som har trykkerier, kan for eksempel vite hvilken litteratur andre avdelingskontorer har på lager.
Dutch[nl]
Alle drukkerijen kunnen bijvoorbeeld nagaan welke lectuur de andere bijkantoren op voorraad hebben.
Polish[pl]
Na przykład dane o ilości literatury magazynowanej w innych oddziałach pozwalają oddziałom drukującym zdecydować, czy konieczne jest drukowanie nowego nakładu, czy też można skorzystać z zapasów zgromadzonych w innej części świata.
Portuguese[pt]
Por exemplo, todas as sedes impressoras ao redor do mundo podem saber que publicações as outras têm em estoque.
Romanian[ro]
De exemplu, filialele care au tipografii pot afla ce literatură au în stoc celelalte filiale.
Russian[ru]
Например, все печатающие филиалы в мире могут знать, какая литература есть в наличии в других филиалах.
Slovak[sk]
Napríklad všetky odbočky na svete, v ktorých sa tlačí literatúra, môžu vedieť, akú literatúru majú na sklade iné odbočky.
Slovenian[sl]
Podružnice po vsem svetu, ki imajo tiskarne, lahko na primer vedo, katero literaturo imajo v zalogi druge podružnice.
Albanian[sq]
Për shembull, të gjitha degët në mbarë botën që bëjnë shtypjen e botimeve mund ta dinë se çfarë botimesh kanë gjendje degët e tjera.
Serbian[sr]
Na primer, sve podružnice koje u svom sastavu imaju i štampariju sada mogu znati koju literaturu druge podružnice imaju na zalihi.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, makala ’ohle a hatisang lingoliloeng lefatšeng ka bophara a ka tseba hore na makala a mang a na le lingoliloeng life.
Swedish[sv]
Ett exempel: De avdelningskontor som har tryckerier kan se vilken litteratur andra avdelningskontor har i lager.
Swahili[sw]
Kwa mfano, ndugu katika ofisi zote za tawi zinazofanya uchapaji wanaweza kujua vitabu ambavyo ofisi nyingine ziko navyo akibani.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, ndugu katika ofisi zote za tawi zinazofanya uchapaji wanaweza kujua vitabu ambavyo ofisi nyingine ziko navyo akibani.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, உலகெங்குமுள்ள அச்சிடும் கிளை அலுவலகங்கள், மற்ற கிளை அலுவலகங்களின் கையிருப்பிலுள்ள பிரசுரங்களின் எண்ணிக்கையை அறிந்துகொள்ள முடிகிறது.
Tagalog[tl]
Halimbawa, malalaman ng lahat ng sangay na nag-iimprenta kung anong literatura ang nasa stock ng ibang sangay.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, marhavi hinkwawo lama gandlisaka emisaveni hinkwayo ma nga ha tiva minkandziyiso leyi marhavi man’wana ma nga na yona exitokweni.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo onke amasebe ashicilelayo ayazazi iincwadi ezisesitokhweni kwamanye amasebe.
Chinese[zh]
例如,所有负责印刷的分部都可以知道其他分部的书刊存量。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, wonke amagatsha anyathelisayo emhlabeni ayazi ukuthi amanye amagatsha anaziphi izincwadi esitokweni.