Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه هادئ جدا
Czech[cs]
Je až moc klidno.
Danish[da]
Næsten alt for stille.
German[de]
Zu ruhig.
Greek[el]
Πολλή ησυχία.
English[en]
It's too quiet.
Spanish[es]
Está demasiado tranquilo.
Estonian[et]
Liiga vaikne on.
Persian[fa]
خيلي ساکته.
Finnish[fi]
Liian hiljaista.
Hebrew[he]
זה שקט מדי.
Hungarian[hu]
Túl nagy.
Indonesian[id]
Ini terlalu hening.
Italian[it]
Troppa calma.
Dutch[nl]
Te stil.
Polish[pl]
Za cicho.
Portuguese[pt]
Muito calmo.
Romanian[ro]
Prea liniste.
Russian[ru]
Даже слишком.
Slovenian[sl]
Preveč tiho.
Swedish[sv]
Nästan alltför tyst.