Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se Běloruské republice dočasně odnímá přístup ke všeobecným celním preferencím
Danish[da]
om midlertidig tilbagetrækning af Republikken Belarus' adgang til generelle toldpræferencer
German[de]
zur vorübergehenden Rücknahme der allgemeinen Zollpräferenzen für Waren aus der Republik Belarus
Greek[el]
για την προσωρινή ανάκληση της πρόσβασης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας στο σύστημα των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
English[en]
temporarily withdrawing access to the generalised tariff preferences from the Republic of Belarus
Spanish[es]
por el que se suspende temporalmente el acceso de la República de Belarús al sistema de preferencias generalizadas
Estonian[et]
üldiste tariifsete soodustuste ajutise peatamise kohta Valgevene Vabariigi suhtes
Finnish[fi]
yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Valko-Venäjän tasavallalta
French[fr]
Portant retrait temporaire de l’accès de la République de Belarus aux préférences tarifaires généralisées
Hungarian[hu]
a Belarusz Köztársaság általános tarifális preferenciákhoz való hozzáférésének ideiglenes visszavonásáról
Italian[it]
che revoca temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate alla Repubblica di Bielorussia
Lithuanian[lt]
laikinai panaikinantis bendrųjų tarifų lengvatų taikymą Baltarusijos Respublikai
Latvian[lv]
par vispārējo tarifa preferenču izmantošanas pagaidu atcelšanu Baltkrievijas Republikai
Maltese[mt]
li temporanjament jirrevoka l-aċċess għall-preferenzi tariffarji ġeneralizzati lir-Repubblika tal-Belarus
Dutch[nl]
houdende tijdelijke intrekking van de aan de Republiek Belarus toegekende algemene tariefpreferenties
Polish[pl]
czasowo cofające dostęp do ogólnych preferencji taryfowych Republice Białorusi
Portuguese[pt]
que suspende temporariamente o benefício das preferências pautais generalizadas à República da Bielorrússia
Slovak[sk]
ktorým sa Bieloruskej republike dočasne ruší prístup do všeobecného systému colných preferencií
Slovenian[sl]
o začasnem preklicu dostopa Republike Belorusije do splošnih tarifnih preferencialov
Swedish[sv]
om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Republiken Vitryssland