Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Όταν ο ήλιος και η σελήνη διασταυρώνονται, σημαίνει ότι γίνονται ένα.
Spanish[es]
Cuando el Sol y la Luna se cruzan, los dos géneros se fusionan.
Finnish[fi]
Kun aurinko ja kuu osuvat kohdakkain, sukupuolet yhdistyvät.
Italian[it]
Quando il sole e la luna si intersecano, significa che i due generi sono uniti.
Polish[pl]
Kiedy krzyżują się ścieżki Słońca i Księżyca, obie płci są jednym.
Portuguese[pt]
Quando o Sol e a Lua se cruzam, significa que os géneros se tornam um.
Russian[ru]
Когда луна и солнце пересекаются, оба пола становятся едины.
Swedish[sv]
När solen och månen möts innebär det att båda könen är i ett.
Turkish[tr]
Güneş ile ay kesiştiğinde, iki cinsiyet bir olur.