Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(25) Zejména ty, které se týkají „sécurité logique et physique“, „plan de continuité des activités“ a účetního softwaru používaného Generálním ředitelstvím pro ekonomické a finanční záležitosti.
Danish[da]
(25) Det gælder især svaghederne vedrørende logisk og fysisk sikkerhed, planen for kontinuitet i aktiviteterne og de regnskabsprogrammer, der anvendes i Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender.
German[de]
(25) Insbesondere die Mängel in Bezug auf die logische und physische Sicherheit, den Plan zur Gewährleistung der Kontinuität der Aktivitäten und die von der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen verwendete Rechnungsführungssoftware.
Greek[el]
(25) Ιδιαίτερα εκείνες που αφορούν την «λογική και φυσική ασφάλεια», το «σχέδιο συνέχισης των δραστηριοτήτων» και το λογιστικό λογισμικό που χρησιμοποιεί η Γενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων.
English[en]
(25) Especially those concerning the ‘sécurité logique et physique’, the ‘plan de continuité des activités’, and the accounting software used by the Directorate-General for Economic and Financial Affairs.
Spanish[es]
(25) Especialmente las que atañen a la seguridad lógica y física, al plan de continuidad de la actividad y al programa informático de contabilidad utilizado por la Dirección General de Economía y Finanzas.
Estonian[et]
(25) Eelkõige need, mis käsitlevad “loogilist ja füüsilist turvalisust”, “tegevuse jätkuvuse kava” ning majanduse ja rahanduse peadirektoraadis kasutatavat raamatupidamistarkvara.
Finnish[fi]
(25) Ne koskivat etenkin turvallisuutta ja luotettavuutta (sécurité logique et physique), toimien jatkuvuutta (plan de continuité des activités) sekä talous- ja raha-asioiden pääosaston käyttämää kirjanpidon tietojärjestelmää.
French[fr]
(25) En particulier celles concernant la sécurité logique et physique, le plan de continuité des activités ainsi que le logiciel comptable utilisé par la direction générale des affaires économiques et financières.
Hungarian[hu]
(25) Különös tekintettel a „sécurité logique et physique”-t, a „plan de continuité des activités”-t, valamint a Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság által használt számviteli szoftvert illetően.
Italian[it]
(25) Soprattutto quelle relative alla «sicurezza logica e fisica» e al «piano di continuità delle attività» e il software contabile usato dalla direzione generale degli Affari economici e finanziari.
Lithuanian[lt]
(25) Ypač susijusios su „sécurité logique et physique“, „plan de continuité des activités“ ir apskaitos programine įranga, naudojama Ekonomikos ir finansinių reikalų generalinio direktorato.
Latvian[lv]
(25) Jo īpaši tās, kas saistītas ar “loģisko un fizisko drošību”, “turpmākas darbības plānu” un Ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorātā izmantoto grāmatvedības uzskaites programmatūru.
Maltese[mt]
(25) Speċjalment dawk li għandhom x’jaqsmu ma’ “sécurité logique et physique”, il “pjan ta’ kontinwazzjoni ta’ l-attivitajiet”, u s-software tal-kontabilità wżat mid-Direttorat-Ġenerali għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji.
Dutch[nl]
(25) Voornamelijk die welke betrekking hadden op de „sécurité logique et physique”, het „plan de continuité des activités” en de door het directoraat-generaal Economische en financiële zaken gebruikte boekhoudsoftware.
Polish[pl]
(25) W szczególności problemy dotyczące „bezpieczeństwa informatycznego i fizycznego”, „planu kontynuowania działań”, jak również oprogramowania księgowego wykorzystywanego przez Dyrekcję Generalną ds. Gospodarki i Finansów.
Portuguese[pt]
(25) Especialmente as que se referem à segurança lógica e física, ao plano de continuidade das actividades e ao programa informático de contabilidade utilizado pela Direcção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros.
Slovak[sk]
(25) Najmä tie, ktoré sa týkajú „sécurité logique et physique“, „plan de continuité des activités“ a účtovného softvéru používaného generálnym riaditeľstvom pre ekonomiku a finančné záležitosti.
Slovenian[sl]
(25) Zlasti programi „sécurité logique et physique“, „plan de continuité des activités“ in programska oprema za računovodstvo, ki jih uporablja Generalni direktorat za ekonomske in finančne zadeve.
Swedish[sv]
(25) Särskilt dem som gäller logisk och fysisk säkerhet och planen för den fortsatta verksamheten samt det redovisningsprogram som används av generaldirektoratet för ekonomi och finans.