Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسرعة, ضعها بالسيارة. قبل أن تغير " سو " رأيها
Bulgarian[bg]
Хвърли ги в колата преди да си промени мнението.
Czech[cs]
Honem, rychle, odnes to do auta, než změní názor.
English[en]
Quick, run these to the car before she changes her mind.
Spanish[es]
Rápido, mete esto en el coche antes de que cambie de opinión.
French[fr]
Dans la voiture, avant qu'elle change d'avis.
Hebrew[he]
מהיר, הפעל אותם למכונית לפני שהיא משנה את דעתה.
Croatian[hr]
Brzo, nosi to u kola dok se nije predomislila.
Hungarian[hu]
Tedd be gyorsan a kocsiba, mielőtt meggondolja magát!
Italian[it]
Veloce, corri a portare questo in macchina, prima che cambi idea.
Portuguese[pt]
Rápido, ponha no carro antes que ela mude de idéia.
Russian[ru]
Быстро, неси их в машину, пока она не передумала.
Serbian[sr]
Brzo, nosi to u kola dok se nije predomislila.
Thai[th]
เร็ว รีบเอาไปใส่รถ ก่อนน้องเปลี่ยนใจ
Turkish[tr]
Çabuk, fikrini değiştirmeden önce bunları hemen arabaya koy.