Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1952 is ’n Ontwapeningskommissie van 12 nasies gestig om die ontwikkelende Oos/Wes-wapenwedloop teë te werk.
Arabic[ar]
وأُقيمت لجنة لنزع السلاح مؤلفة من ١٢ دولة في سنة ١٩٥٢ لتحول دون تطور سباق التسلح في الشرق او الغرب.
Bulgarian[bg]
В 1952 година била съставена комисия за разоръжаване, към която принадлежали 12 нации, за да предотврати очертаващото се вече надпреварване във въоръжаването между Изтока и Запада.
Cebuano[ceb]
Ang 12-ka-nasod nga Disarmament Commission gitukod sa 1952 aron sa pagsumpo sa lumba sa armas sa nagaugmad nga Sidlakan/Kasadpan.
Danish[da]
I 1952 oprettede 12 lande en nedrustningskommission for at modvirke det eskalerende våbenkapløb mellem øst og vest.
German[de]
Im Jahre 1952 wurde eine Abrüstungskommission, der 12 Nationen angehörten, eingesetzt, um das sich abzeichnende Wettrüsten zwischen dem Osten und dem Westen zu verhindern.
Greek[el]
Το 1952, ιδρύθηκε μια δωδεκαεθνής Επιτροπή Αφοπλισμού, που είχε σκοπό να αναχαιτίσει τον αυξανόμενο ανταγωνισμό των εξοπλισμών μεταξύ Ανατολής και Δύσης.
English[en]
A 12-nation Disarmament Commission was set up in 1952 to thwart the developing East/ West arms race.
Spanish[es]
En 1952 se creó una Comisión para el Desarme (de 12 naciones) para detener el desarrollo de la carrera de armamentos entre Oriente y Occidente.
Finnish[fi]
Vuonna 1952 perustettiin 12 maata käsittävä aseidenriisuntakomissio estämään idän ja lännen välille kehittyvää asevarustelukilpailua.
French[fr]
Réunissant 12 pays, une commission du désarmement a été formée en 1952 pour contrarier la course aux armements, qui opposait maintenant l’Est et l’Ouest.
Hindi[hi]
१९५२ में पूर्व/पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२-राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया।
Hiligaynon[hil]
Ang 12-ka-pungsod nga Komisyon sa Disarmamento gintukod sang 1952 sa pagpugong sa nagadugang nga palumba sa armas sa Nasidlangan/Nakatundan.
Croatian[hr]
Da bi se osujetilo sve veću utrku u naoružavanju između Istoka i Zapada, 1952. godine je ustanovljena Komisija za razoružanje sastavljena od 12 nacija.
Indonesian[id]
Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang.
Icelandic[is]
Árið 1952 var sett á laggirnar afvopnunarnefnd tólf þjóða til að freista þess að stöðva vígbúnaðarkapphlaup austurs og vesturs sem þá var að færast í aukana.
Italian[it]
Nel 1952 fu istituita una commissione per il disarmo, i cui membri provenivano da dodici nazioni, per arginare l’escalation della corsa agli armamenti fra Est e Ovest.
Japanese[ja]
1952年には,激しさを増しつつあった東西間の軍備競争に歯止めをかけるため,12か国から成る軍縮委員会が設けられました。
Korean[ko]
12개국으로 구성된 군축 위원회가 동서간 군비 경쟁이 확대되는 것을 막기 위해서 1952년에 설립되었다.
Malagasy[mg]
Natsangana tamin’ny 1952 ny vaomieran’ny tany 12 mandinika ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana, mba hanakanana ny fifaninanan’ny Andrefana sy Atsinanana mamorona fitaovam-piadiana.
Malayalam[ml]
പൗരസ്ത്യ⁄പാശ്ചാത്യ ആയുധീകരണമത്സരത്തിന്റെ വളർച്ചയെ തടയുന്നതിന് 1952-ൽ ഒരു 12-രാഷ്ട്ര നിരായുധീകരണ കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
पौर्वात्य व पाश्चिमात्य शस्त्रस्पर्धा प्रगतीपथावर असताना ती निष्फळ करण्यासाठी १२ राष्ट्रांचे एक निःशस्त्रीकरण मंडळ नेमले गेले.
Burmese[my]
အရှေ့နှင့်အနောက် လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုကိုတားဆီးရန် ၁၉၅၂ တွင် ၁၂ နိုင်ငံလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကော်မီရှင်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
Dutch[nl]
In 1952 werd een Ontwapeningscommissie ingesteld waaraan door twaalf landen werd deelgenomen, om de zich ontwikkelende Oost-West-bewapeningswedloop een halt toe te roepen.
Nyanja[ny]
Bungwe la Kuchotsapo Zida la mitundu 12 linakhazikitsidwa mu 1952 kuti lithetse mpikisano wa zida womayambika wa Kummawa/ Kumadzulo.
Polish[pl]
Komisja Rozbrojeniowa powołana w roku 1952 w składzie 12 państw miała powstrzymać wyścig zbrojeń między Wschodem a Zachodem.
Portuguese[pt]
Em 1952 formou-se a Comissão de Desarmamento, composta de 12 países, a fim de impedir o desdobramento da corrida armamentista Leste/Oeste.
Romanian[ro]
În 1952 a fost constituită Comisia Pentru Dezarmare, Comisie formată din 12 naţiuni şi care urmărea contracararea cursei înarmărilor Est/Vest.
Slovenian[sl]
Razorožitvena komisija, sestavljena iz 12 držav, je bila ustanovljena leta 1952, da bi preprečila razvoj oboroževalne tekme Vzhod/Zahod.
Samoan[sm]
I le 1952, na faavaeina ai se Komisi o le Lafoaia o Auupega o atunuu e 12 ina ia taofia ai le tuputupu aʻe o le faia o tauvaga o meatau i le va o au atunuu i Sasae ma Sisifo.
Shona[sn]
Dare roKukanda Zvombo Pasi ramarudzi 12 rakarongwa muna 1952 kudzivisa nhangemutange yezvombo yakanga ichikura yaMabvazuva/Madokero.
Serbian[sr]
1952. godine postavljena je komisija za razoružanje, kojoj je pripadalo 12 nacija, da bi sprečila trku u naoružavanju koja se ocrtavala između Istoka i Zapada.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1952 den poti wan komte fu Puru Fetisani pe twarfu kondre ben teki prati na en, fu stòp na Owstu-West-streylon fu kisi moro fetisani.
Southern Sotho[st]
Ka 1952 ho ile ha theoa Komisi ea Ho Lahla Lihlomo e entsoeng ka lichaba tse 12 ho thiba tlhōlisano ea ho etsoa ha lihlomo e hōlang Bochabela/Bophirimela.
Swedish[sv]
En nedrustningskommission bestående av 12 medlemsnationer tillsattes år 1952 för att försöka hindra den accelererande kapprustningen mellan Öst och Väst.
Tamil[ta]
கிழக்கு/மேற்கு போராயுதப் போட்டி வளருவதை குலைப்பதற்கு 12-தேச போராயுதக் குறைப்பு பொறுப்பாண்மை குழு ஒன்று 1952-ல் ஏற்படுத்தப்பட்டது.
Telugu[te]
తూర్పు పశ్చిమ ఆయుధ పరుగును నిరోధించుటకు 1952లో 12-దేశములతో కూడిన నిరాయుధీకరణ కమీషన్ ఏర్పాటు చేయబడినది.
Tagalog[tl]
Isang 12-bansang Komisyon sa Disarmamento ang binuo noong 1952 upang biguin ang umuunlad na Silangan/Kanlurang paligsahan sa armas.
Tswana[tn]
Lekgotlana la Tatlhodibetsa le le tlhamilweng ka merafe e le 12 le ne la tlhongwa ka 1952 go kgaupetsa kgaisano ya dibetsa eo e neng e oketsega ya merafe ya Botlhaba le ya Bophirima.
Turkish[tr]
1952’de, o zaman gelişen Doğu-Batı silahlanma yarışını önlemek için 12 uluslu bir Silahsızlanma Komisyonu kuruldu.
Tsonga[ts]
Xileriso Xo Tshika Matlhari Xa matiko Ya 12 xi humesiwile hi 1952 ku sivela ku kula ka mphikizano wa matlhari wa le Vuxeni/Vupela-dyambu.
Xhosa[xh]
IBhunga Lokupheliswa Kwezixhobo kumazwe ali-12 lamiselwa ngowe-1952 ukuze lidodobalise ukuvela kokhuphiswano lwezixhobo phakathi kwelaseMpuma nelaseNtshona.
Zulu[zu]
Ngo-1952 kwamiswa uMkhandlu Wokunciphisa Izikhali wezizwe eziyi-12 ukuze ulwisane nomncintiswano wezikhali owawusaqala weMpumalanga neNtshonalanga.