Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Tiripona an mga aki asin an mga nagsususo.
Bislama[bi]
Karem ol pikinini mo ol bebi we oli stap titi yet, oli kam wanples.
Cebuano[ceb]
Tigoma ang kabataan ug kadtong mga masuso.
Chuukese[chk]
Ionfengenni semirit kkana me ir mi okoup.
Czech[cs]
Shromážděte děti a ty, kdo sají z prsů.
Danish[da]
Saml børnene og dem der dier et bryst.
German[de]
Versammelt Kinder und die an den Brüsten saugen.
Greek[el]
Συγκεντρώστε τα παιδιά και αυτά που θηλάζουν στήθη.
English[en]
Gather children and those sucking the breasts together.
Spanish[es]
Reúnan a los niños y a los que maman los pechos.
Finnish[fi]
Kootkaa lapset ja rintoja imevät.
French[fr]
Réunissez les enfants et ceux qui tètent les seins.
Hiligaynon[hil]
Tinguba ang kabataan kag ang mga nagasuso.
Italian[it]
Raccogliete i fanciulli e quelli che succhiano le mammelle.
Marshallese[mh]
Aintok ajiri ro im ro rej ninnin jen ninnin ko ibben don.
Norwegian[nb]
Kall sammen barna og dem som dier brystene.
Dutch[nl]
Vergadert kinderen en degenen die de borsten zuigen.
Papiamento[pap]
Reuní e muchanan i esnan cu ta na pechu.
Polish[pl]
Zbierzcie dzieci i maleństwa ssące piersi.
Portuguese[pt]
Ajuntai as crianças e os que mamam aos peitos.
Slovak[sk]
Zhromaždite deti a tých, ktorí cicajú prsia.
Albanian[sq]
Mblidhni fëmijët dhe ata që thithin gjirin.
Sranan Tongo[srn]
Tjari den pikin-nengre nanga den wan di e soigi bobi kon na wán.
Swedish[sv]
Samla barnen och dem som diar brösten.
Tagalog[tl]
Tipunin ang mga bata at yaong mga pasusuhin.
Wallisian[wls]
Koutou fakatahitahi ia nātou liliki pea mo nātou ʼaē ʼe kei huhu.
Yoruba[yo]
Ẹ kó àwọn ọmọdé àti àwọn tí ń mu ọmú jọpọ̀.