Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون هناك تركيز خاص على شباب الشعوب الأصلية من خلال تحسين مشاركتهم في صنع القرار ومن خلال تقديم وإدماج خدمات الصحة النفسية للشباب، مع بذل جهود خاصة للتصدي لظاهرة الانتحار في أوساط شباب الشعوب الأصلية.
English[en]
In addition, there should be a distinct focus on indigenous youth by improving participation in decision-making and by introducing and including mental health services for young people, with particular efforts to address suicide among indigenous youth.
Spanish[es]
Además, habría que centrarse claramente en los jóvenes indígenas mejorando la participación en la toma de decisiones e instituyendo e incluyendo servicios de salud mental para los jóvenes, no escatimando esfuerzos sobre todo en relación con el suicidio de jóvenes indígenas.
French[fr]
Il convient par ailleurs d’accorder une place à part à la jeunesse autochtone, en améliorant la participation de celle-ci à la prise de décisions et en prévoyant des services psychiatriques spécifiques, afin de faire face, en particulier, au problème du suicide chez les jeunes.
Russian[ru]
Кроме того, необходимо конкретно сосредоточить внимание на вопросах положения молодежи из числа коренных народов путем расширения ее участия в процессе принятия решений и на основе создания и обеспечения функционирования служб психиатрической помощи для молодежи, с особым акцентом на решение проблемы самоубийств среди молодежи из числа коренного населения.
Chinese[zh]
而且,应将土著青年作为明确的重点,增进其参与和决策,并为青年人提供心理健康服务,特别是要作出努力,应对土著青年自杀问题。