Besonderhede van voorbeeld: -8938273153151377661

Bulgarian

Но ако този втори малък трус не се случи, ще се види, че изчисленията ми са стъпили върху недостатъчно данни.

German

Tritt das zweite Vorbeben nicht ein, sind meine Berechnungen unzureichend begründet.

Greek

Αν δεν συμβεί αυτή η δεύτερη δόνηση, σημαίνει ότι οι υπολογισμοί βασίζονται σε ανεπαρκή στοιχεία.

English

Now, naturally, if that second minor shock doesn't occur, then it just proves that my computations were based on insufficient evidence.

Spanish

Si el segundo temblor no llega a producirse, mis cálculos se habrán basado en pruebas insuficientes.

Finnish

Jos toista esi-iskua ei tapahdu, se todistaa, että Iaskelmani perusteet ovat riittämättömät.

Italian

Se non ci sarà un secondo fenomeno precursore, significa che i miei calcoli si basano su prove insufficienti.

Portuguese

Naturalmente, se este segundo choque menor não ocorrer... então meus cálculos estão baseados em dados insuficientes.

Romanian

Dacă a doua pre-unda de şoc nu se petrece, înseamnă că ne bazăm pe dovezi insuficiente.

Swedish

Men om det andra skalvet inte inträffar, visar det bara att mina beräkningar var otillräckliga.

Turkish

Eğer bu ikinci küçük şok gerçekleşmezse, verilerimin yetersiz kanıtlara dayandığını anlarız.