Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الحقيقة هي أن عدده الحقيقي هو أقرب إلى 390
Bulgarian[bg]
Истината е, че реалната му бройка е близо 390 души.
Czech[cs]
Pravdou ale je, že jeho skutečný počet se blíží 390.
Greek[el]
Αλλά η αλήθεια είναι το πραγματικό του νούμερο είναι 390.
English[en]
But the truth is his real count is closer to 390.
Spanish[es]
Pero la verdad es que el número real de muertes es alrededor de 390.
Finnish[fi]
Mutta totuus on, että tappoja on lähes 390.
Hebrew[he]
אבל האמת היא ש... המספר האמיתי שלו קרוב יותר ל-390.
Hungarian[hu]
De az igazság az, hogy a valós szám, közel 390.
Indonesian[id]
Tapi jumlah korban yang sebenarnya mendekati 390.
Italian[it]
Ma la verità è che in realtà ne ha uccise quasi 390.
Korean[ko]
실제 390명에 가깝습니다
Norwegian[nb]
Men sannheten er at det egentlig er nærmere 390.
Dutch[nl]
Maar de waarheid is... het werkelijke aantal ligt dichter bij de 390.
Polish[pl]
Bliższa prawdy... jest liczba około 390.
Portuguese[pt]
Mas a verdade é que a sua contagem real está mais perto dos 390.
Romanian[ro]
Adevărul este că numărul lui adevărat e mai aproape de 390.
Swedish[sv]
Men sanningen är att det verkliga antalet ligger närmare 390.