Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При съставянето на доклада Регионалният управителен комитет се подпомага от технически комитети.
Czech[cs]
Při sestavování zprávy jsou regionálnímu řídícímu výboru nápomocny technické výbory.
Danish[da]
De tekniske udvalg bistår det regionale styringsudvalg ved udarbejdelsen af rapporten.
German[de]
Die Fachausschüsse unterstützen den regionalen Lenkungsausschuss bei der Erstellung des Berichts.
Greek[el]
Τεχνικές επιτροπές επικουρούν την Περιφερειακή Διοικούσα Επιτροπή στη σύνταξη της έκθεσης.
English[en]
Technical Committees shall assist the Regional Steering Committee in drawing the report.
Spanish[es]
Para elaborar el informe, el Comité contará con la ayuda de comités técnicos.
Estonian[et]
Tehnilised komiteed abistavad piirkondlikku juhtimiskomiteed aruande koostamisel.
Finnish[fi]
Tekniset komiteat avustavat alueellista ohjauskomiteaa raportin laatimisessa.
French[fr]
Les comités techniques assistent le comité de direction régional dans l’élaboration du rapport.
Croatian[hr]
Tehnički odbori pomažu Regionalnom upravljačkom odboru pri izradi izvješća.
Hungarian[hu]
A regionális irányítóbizottságot technikai bizottságok segítik a jelentés elkészítésében.
Italian[it]
Nella stesura delle relazioni il comitato direttivo regionale è assistito da comitati tecnici.
Lithuanian[lt]
Rengti ataskaitą Regioniniam valdymo komitetui padeda techniniai komitetai.
Latvian[lv]
Tehniskās komitejas palīdz Reģionālajai pārvaldības komitejai sagatavot šādu ziņojumu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Tekniċi għandhom jassistu l-Kumitat tat-Tmexxija Reġjonali fit-tfassil tar-rapport.
Dutch[nl]
Het regionale stuurcomité wordt voor het schrijven van dat verslag bijgestaan door technische comités.
Polish[pl]
Komitety techniczne pomagają Regionalnemu Komitetowi Sterującemu w sporządzeniu tego sprawozdania.
Portuguese[pt]
Os comités técnicos assistem o Comité Diretor Regional na elaboração desse relatório.
Romanian[ro]
Comitetele tehnice contribuie la redactarea raportului respectiv, alături de comitetul director regional.
Slovak[sk]
Technické výbory pomáhajú regionálnemu riadiacemu výboru s vypracúvaním správy.
Slovenian[sl]
Pri pripravi poročila mu pomagajo tehnični odbori.
Swedish[sv]
Tekniska kommittéer ska bistå den regionala styrkommittén i arbetet med att utarbeta rapporten.