Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък ще взема отношение накратко по някои допълнителни въпроси, по-специално по доводи, представени от Pensionsversicherungsanstalt.
Czech[cs]
V následujícím textu v krátkosti kriticky zhodnotím několik dalších argumentů, zejména argumentů přednesených Pensionsversicherungsanstalt.
Danish[da]
I det følgende behandler jeg kort nogle enkelte andre argumenter, der navnlig er blevet fremført af pensionsforsikringsanstalten.
German[de]
Im Folgenden setze ich mich kurz mit einigen weiteren, insbesondere von der Pensionsversicherungsanstalt vorgebrachten Argumenten auseinander.
Greek[el]
Κατωτέρω θα εξετάσω εν συντομία ορισμένα άλλα επιχειρήματα που προβλήθηκαν ιδίως από τον Pensionsversicherungsanstalt.
English[en]
In the following points I deal briefly with a few other arguments, put forward in particular by the Pensionsversicherungsanstalt.
Spanish[es]
A continuación, analizaré brevemente otros argumentos formulados, en particular, por el Pensionsversicherungsanstalt.
Estonian[et]
Järgnevalt käsitlen lühidalt mõnda teist, eelkõige Pensionsversicherungsanstalti esitatud argumenti.
Finnish[fi]
Seuraavaksi tarkastelen lyhyesti muutamia muita, erityisesti eläkevakuutuslaitoksen esittämiä, argumentteja.
French[fr]
J’examinerai ci-dessous brièvement certains autres arguments, notamment invoqués par la caisse d’assurance vieillesse.
Hungarian[hu]
A továbbiakban röviden vitába szállok néhány további, különösen a Pensionsversicherungsanstalt által előterjesztett érvvel.
Italian[it]
In prosieguo affronterò brevemente alcuni degli altri argomenti dedotti soprattutto dal Pensionsversicherungsanstalt.
Lithuanian[lt]
Toliau trumpai išnagrinėsiu kitus, būtent Pensionsversicherungsanstalt pateiktus, argumentus.
Latvian[lv]
Turpinājumā es īsi izskatīšu dažus citus, īpaši pensiju apdrošināšanas iestādes izvirzītus, argumentus.
Maltese[mt]
Issa ser neżamina fil‐qosor xi wħud mill‐argumenti l‐oħra mqajma b’mod partikolari mill‐Pensionsversicherungsanstalt.
Dutch[nl]
Hierna wil ik kort ingaan op enkele andere, in het bijzonder door de Pensionsversicherungsanstalt aangevoerde argumenten.
Polish[pl]
Poniżej zajmę się krótko niektórymi dalszymi argumentami, w szczególności podniesionymi przez Pensionsversicherungsanstalt.
Portuguese[pt]
A seguir irei apreciar sucintamente alguns outros argumentos apresentados, em particular, pela Pensionsversicherungsanstalt.
Romanian[ro]
În continuare, vom aborda pe scurt alte argumente prezentate în special de Pensionsversicherungsanstalt.
Slovak[sk]
V nasledujúcom texte v krátkosti zhodnotím niekoľko ďalších tvrdení, ktoré predniesla najmä Pensionsversicherungsanstalt.
Slovenian[sl]
V nadaljevanju bom na kratko obravnavala nekatere nadaljnje argumente, ki jih je navedel zlasti zavod za pokojninsko zavarovanje.
Swedish[sv]
Här nedan behandlar jag kortfattat några ytterligare argument som framför allt har framförts av Pensionsversicherungsanstalt.