Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
εκφράζει την πεποίθηση ότι οι σημερινοί οργανισμοί πρέπει να επανεξεταστούν επειγόντως, ιδίως όσον αφορά τη σκοπιμότητα των δραστηριοτήτων τους, τη διαφανή εκτέλεση των καθηκόντων τους, τις θέσεις εργασίας τους και τη διαχείριση του κόστους της,
English[en]
whereas the present agencies require an urgent review, particularly as regards the extent to which their activities are worthwhile, the transparent performance of their duties, appointments to posts and cost management at the agencies,
Spanish[es]
Considerando que es urgentemente necesario realizar una revisión de las agencias actuales, en particular en lo referente al sentido de su actividad, a la transparencia en la ejecución de sus funciones, a la ocupación de los puestos y a la gestión de los gastos,
Finnish[fi]
on tietoinen siitä, että nykyisiä virastoja on tutkittava kiireellisesti erityisesti sen suhteen, onko niiden toiminta tarkoituksenmukaista ja ovatko ne avoimia tehtäviensä suorittamisessa, virkojen täytössä ja menojen hallinnoinnissa,
French[fr]
bien conscient que les agences actuelles nécessitent un contrôle urgent en particulier en ce qui concerne la pertinence de leur activité, la transparence au niveau de l'exécution de leurs tâches, l'occupation des postes d'emploi et la gestion des coûts,
Italian[it]
considerando l'urgenza di sottoporre a verifica le attuali agenzie in ordine alla congruenza delle loro attività, alla trasparente attuazione dei loro compiti, all'organigramma nonché alla gestione dei costi,
Dutch[nl]
overwegende dat de huidige agentschappen dringend aan een onderzoek moeten worden onderworpen, met name wat betreft het nut van hun activiteiten, de transparante uitvoering van hun taken, de bezetting van de posten en het beheer van de kosten,
Portuguese[pt]
Consciente de que as actuais agências carecem de um escrutínio urgente, em particular no que respeita à justificabilidade das suas actividades, ao desempenho transparente das suas tarefas, ao preenchimento dos lugares e à gestão das despesas,
Swedish[sv]
De befintliga myndigheterna är i akut behov av översyn, särskilt vad avser meningsfullheten i deras verksamhet, transparent genomförande av deras uppgifter, tjänstetillsättningar och kostnadskontroll.