Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد له للحصول على العدالة التي يستحقها.
Bulgarian[bg]
Искам да получи справедливостта, която заслужава.
Czech[cs]
Chci, aby se mu dostalo zasloužené spravedlnosti.
German[de]
Ich will, dass er die Gerechtigkeit bekommt, die er verdient hat.
Greek[el]
Θέλω να του αποδοθεί δικαιοσύνη.
English[en]
I want him to get the justice he deserves.
Spanish[es]
Quiero que él obtenga la justicia que se merece.
Estonian[et]
Ma igatsen ta järele ja tahan, et õiglus saaks jalule.
Persian[fa]
می خوام عدالت رو در حقش اجرا کنم
French[fr]
Je veux qu'il ait la justice qu'il mérite.
Hebrew[he]
אני רוצה אותו כדי לקבל את הצדק שמגיע לו.
Croatian[hr]
Želim pravdu koju zaslužuje.
Hungarian[hu]
Azt akarom, szolgáltassanak neki igazságot!
Italian[it]
Voglio dargli la giustizia che si merita.
Dutch[nl]
Ik wil dat hij de gerechtigheid krijgt die hij verdient.
Polish[pl]
Chcę dla niego sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Quero que tenha a justiça que ele merece.
Romanian[ro]
Vreau să i se facă dreptate aşa cum merită.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы он получил заслуженное правосудие.
Slovak[sk]
Chcem, aby mal spravodlivosť, ktorú si zaslúži
Serbian[sr]
Hoću da dobije pravdu koju zaslužuje.
Turkish[tr]
Hak ettiği gibi adaletin yerini bulmasını istiyorum.