Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се ускорят подготовката и оценката на проектите, ЕИБ ще продължи да укрепва координацията и сътрудничеството с другите международни финансови институции и с европейски институции на двустранна основа, когато е уместно.
Czech[cs]
V zájmu racionalizace přípravy a hodnocení projektů bude EIB dále posilovat koordinaci a kooperaci s ostatními mezinárodními finančními institucemi a s evropskými dvoustrannými institucemi podle jejich příslušnosti.
Danish[da]
For at strømline udarbejdelsen og vurderingen af projekter vil EIB endvidere yderligere udbygge koordinationen og samarbejdet med andre internationale finansieringsinstitutioner og med europæiske bilaterale institutioner, hvor dette er relevant.
German[de]
Im Hinblick auf eine Straffung der Vorbereitung und Bewertung der Projekte wird die EIB die Koordinierung und Zusammenarbeit mit anderen IFI und mit europäischen bilateralen Einrichtungen gegebenenfalls weiter verstärken.
Greek[el]
Προκειμένου να βελτιωθεί η προετοιμασία και η αξιολόγηση των σχεδίων, η ΕΤΕπ θα ενισχύσει περαιτέρω τον συντονισμό και τη συνεργασία με άλλους διεθνείς χρηματοδοτικούς οργανισμούς και με διμερείς ευρωπαϊκούς οργανισμούς, κατά περίπτωση.
English[en]
In order to streamline the preparation and appraisal of projects, the EIB will further enhance coordination and cooperation with other IFIs and with European bilateral institutions where relevant.
Spanish[es]
A fin de simplificar la preparación y la evaluación de los proyectos, el BEI ampliará aún más la coordinación y la cooperación con otras instituciones financieras internacionales y con instituciones bilaterales europeas, cuando proceda.
Estonian[et]
Selleks et muuta projektide ettevalmistamist ja hindamist sujuvamaks, parandab EIP oma tegevuse kooskõlastamist ja koostööd teiste rahvusvaheliste finantsasutustega ja, kui see on vajalik, Euroopa kahepoolsete asutustega.
Finnish[fi]
Hankkeiden valmistelun ja arvioinnin virtaviivaistamiseksi EIP vahvistaa entisestään tarpeen mukaan koordinointia ja yhteistyötä muiden kansainvälisten rahoituslaitosten ja eurooppalaisten kahdenvälisten laitosten kanssa.
French[fr]
Pour rationaliser la préparation et l’évaluation des projets, la BEI renforcera encore la coordination et la coopération avec les autres IFI et avec les institutions bilatérales européennes le cas échéant.
Hungarian[hu]
A projektek előkészítésének és értékelésének elősegítése érdekében az EBB tovább fokozza az egyeztetést és az együttműködést a többi nemzetközi pénzügyi intézménnyel és adott esetben az európai kétoldalú intézményekkel.
Italian[it]
Per razionalizzare la preparazione e la valutazione dei progetti, la BEI rafforzerà ulteriormente, se necessario, il coordinamento e la cooperazione con le altre istituzioni finanziarie e con le istituzioni bilaterali europee.
Lithuanian[lt]
Siekdamas supaprastinti projektų rengimą ir vertinimą, EIB prireikus toliau stiprins koordinavimą ir bendradarbiavimą su kitomis TFI ir Europos dvišalėmis institucijomis.
Latvian[lv]
Lai pilnveidotu projektu sagatavošanu un apstiprināšanu, EIB vajadzības gadījumā turpinās uzlabot koordināciju un sadarbību ar citām starptautiskām finanšu institūcijām un Eiropas divpusējām institūcijām.
Maltese[mt]
Sabiex jarmonizza l-preparazzjoni u l-valutazzjoni tal-proġetti, fejn ikun rilevanti, l-BEI se jtejjeb aktar il-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni mal-IFIs l-oħra u ma’ istituzzjonijiet bilaterali Ewropej.
Dutch[nl]
Met het oog op de stroomlijning van de projectvoorbereiding en -beoordeling zal de EIB, waar zulks relevant is, de coördinatie en samenwerking met andere IFI's en met Europese bilaterale instellingen verder intensiveren.
Polish[pl]
W celu usprawnienia procedury przygotowania i oceny projektów, EBI zacieśni współpracę oraz zwiększy koordynacje działań z innymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi oraz, tam gdzie jest to zasadne, z dwustronnymi instytucjami europejskimi.
Portuguese[pt]
A fim de racionalizar a elaboração e a apreciação dos projectos, o BEI aprofundará, se necessário, a coordenação e a cooperação com outras IFI e com instituições bilaterais europeias.
Romanian[ro]
În vederea raționalizării pregătirii și evaluării proiectelor, BEI va continua să consolideze coordonarea și cooperarea cu alte IFI și cu instituții europene bilaterale, după caz.
Slovak[sk]
S cieľom racionalizovať prípravu a hodnotenie projektov bude EIB ďalej podľa potreby zlepšovať koordináciu a spoluprácu s ostatnými medzinárodnými finančnými inštitúciami a s európskymi bilaterálnymi inštitúciami.
Slovenian[sl]
Da bi racionalizirala pripravo in oceno projektov, bo EIB še naprej izboljševala usklajenost in krepila sodelovanje z drugimi mednarodnimi finančnimi institucijami in evropskimi bilateralnimi institucijami, kjer bo to ustrezno.
Swedish[sv]
För att rationalisera arbetet med att förbereda och värdera projekt kommer EIB att ytterligare förstärka samordningen och samarbetet med andra internationella finansinstitut samt i lämpliga fall med europeiska bilaterala institutioner.