Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването на вътрешните материали за устойчивост на въздействието на ултравиолетовото лъчение по отношение на излъчването на светлинен източник не е необходимо, ако:
Czech[cs]
Zkoušení nepropustnosti vnitřních materiálů vůči UV záření světelného zdroje není nutné:
Danish[da]
Prøvning af indvendige materialers bestandighed over for UV-stråling er ikke påkrævet:
German[de]
Die Prüfung der Beständigkeit der innen verwendeten Werkstoffe gegen Ultraviolettstrahlung der Lichtquelle ist nicht erforderlich:
Greek[el]
Η δοκιμή της αντοχής στην υπεριώδη ακτινοβολία (UV) των εσωτερικών υλικών δεν είναι απαραίτητη:
English[en]
The UV-resistance testing of internal materials to light source radiation is not necessary:
Spanish[es]
No serán necesarios ensayos de la resistencia de los materiales internos a la radiación UV de la fuente luminosa:
Estonian[et]
Süsteemi sisedetailides kasutatavate plastmaterjalide vastupidavust valgusallika ultraviolettkiirguse mõjule ei ole vaja kontrollida:
Finnish[fi]
Valaisimen sisällä käytettävien materiaalien UV-siedon testaaminen ei ole välttämätöntä,
French[fr]
L’essai de résistance des matériaux internes aux UV contenus dans le rayonnement de la source lumineuse n’est pas nécessaire:
Croatian[hr]
Ispitivanje otpornosti unutarnjih materijala na UV zračenje izvora svjetlosti nije potrebno:
Hungarian[hu]
A belül alkalmazott anyagoknak a fényszóró gázkisüléses fényforrásából származó ultraibolya-sugárzással szembeni ellenálló képességének a vizsgálata nem szükséges:
Italian[it]
La prova della resistenza dei materiali alle radiazioni ultraviolette della sorgente luminosa non è necessaria:
Lithuanian[lt]
vidaus medžiagų atsparumo šviesos šaltinio ultravioletinei spinduliuotei bandymai nebūtini, jeigu:
Latvian[lv]
Iekšējo materiālu pretestību gaismas avota ultravioletajam starojumam testēt nav nepieciešams:
Maltese[mt]
L-ittestjar tar-reżistenza ultravjola ta’ materjali interni għar-radjazzjoni tas-sors tad-dawl mhuwiex meħtieġ:
Dutch[nl]
de bestandheid van de inwendige materialen tegen uv-straling van de lichtbron hoeft niet te worden getest:
Polish[pl]
nie jest konieczne badanie odporności materiałów wewnętrznych na promieniowanie ultrafioletowe źródła światła:
Portuguese[pt]
Não é necessário verificar a resistência dos materiais internos aos raios ultravioletas emitidos pela fonte luminosa, se:
Romanian[ro]
încercarea rezistenței materialelor din interior la ultravioletele conținute în radiațiile sursei luminoase nu este necesară:
Slovak[sk]
Skúšanie odolnosti vnútorných materiálov voči UV žiareniu vyžarovanému zdrojom svetla nie je potrebné:
Slovenian[sl]
Preskus odpornosti notranjih materialov proti ultravijoličnemu sevanju svetlobnega vira ni potreben:
Swedish[sv]
Det är inte nödvändigt att prova interna materials UV-motstånd mot ljuskällans strålning