Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozor všem stanicím, mám tu dočasnou blokádu ovlivňující modul červená sekce.
Danish[da]
En midlertidig blokering påvirker en sektion rød-modul.
English[en]
Attention all stations, I have a temporary blockage affecting a Red Section module.
Estonian[et]
Tähelepanu kõik jaamad, mul on ajutiselt blokeeritud punase sektsiooni mooduli mõjutamine.
French[fr]
Panne temporaire d'un module du secteur rouge.
Croatian[hr]
Pažnja svim odjelima. Imam privremenu blokadu koja utječe na modul Crvenog Odjeljka.
Hungarian[hu]
Állomások, figyelem, átmeneti elzáródás van a Vörös Szektorban.
Icelandic[is]
Takiđ eftir, allar stöđvar, ūađ er tímabundin stífla hjá mér sem hefur áhrif á stjķrnhylki Rauđa svæđisins.
Italian[it]
A tutte le stazioni, blocco temporaneo nel modulo della Sezione Rossa.
Polish[pl]
Do wszystkich stacji. Mam chwilową blokadę w module Sekcji Czerwonej.
Portuguese[pt]
Atenção todas as estações, tenho um bloqueio temporário afetando um módulo da Seção Vermelha.
Romanian[ro]
Atenţie toate staţiile, am un blocaj temporar la un modul al Secţiunii Roşii.
Turkish[tr]
Bütün istasyonlar, dikkat.