Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie eiertjies is te klein om sonder ’n mikroskoop gesien te word.
Amharic[am]
እነዚህ እንቁላሎች በጣም ረቂቅ ከመሆናቸው የተነሣ ያለ አጉሊ መነፅር ሊታዩ አይችሉም።
Arabic[ar]
وهذه البيوض اصغر من ان تُرى دون مجهر.
Bemba[bem]
Aya mani yanono nga nshi ica kuti te kuti yamonwe ukwabula ukubomfya microscope.
Cebuano[ceb]
Kining mga itloga gagmitoy kaayo nga dili kini makita kon walay tabang sa usa ka mikroskopyo.
Czech[cs]
Tato vajíčka jsou tak malá, že je lze vidět jen pod mikroskopem.
Danish[da]
Æggene er så små at de kun kan ses under et mikroskop.
German[de]
Diese Eier sind so klein, daß man sie nur mit Hilfe eines Mikroskops sehen kann.
Ewe[ee]
Azi siawo le suesue ale gbegbe be womate ŋu akpɔ wo ne womezã nusuekpɔmɔ̃ o.
Greek[el]
Αυτά τα αβγά είναι τόσο μικρά ώστε δεν μπορεί να τα δει κάποιος χωρίς μικροσκόπιο.
English[en]
These eggs are too small to be seen without the aid of a microscope.
Finnish[fi]
Munat ovat niin pieniä, ettei niitä voi nähdä ilman mikroskooppia.
French[fr]
Ces œufs ne sont visibles qu’au microscope.
Hindi[hi]
ये अंडे इतने छोटे होते हैं कि सूक्ष्मदर्शी की सहायता के बिना नहीं देखे जा सकते।
Croatian[hr]
Ta su jajašca toliko sitna da se ne vide bez mikroskopa.
Hungarian[hu]
Ezek a peték túl kicsik ahhoz, hogy mikroszkóp segítsége nélkül láthassuk őket.
Indonesian[id]
Telur-telur ini terlalu kecil untuk dilihat tanpa bantuan mikroskop.
Iloko[ilo]
Bassiusit dagitoy nga itlog ta di makita no awan ti mikroskopio.
Italian[it]
Queste uova sono troppo piccole perché si possano vedere senza microscopio.
Korean[ko]
이 알은 매우 작아서 현미경을 사용하지 않으면 볼 수 없을 정도입니다.
Malagasy[mg]
Kely loatra ireo atody ireo ka tsy hita raha tsy amin’ny mikiraosikaopy.
Malayalam[ml]
ഈ മുട്ടകൾ വളരെ ചെറുതായതിനാൽ സൂക്ഷ്മദർശിനിയിലൂടെ മാത്രമേ കാണാനാകൂ.
Marathi[mr]
ही अंडी अत्यंत सूक्ष्म असल्यामुळे सूक्ष्मदर्शक यंत्राशिवाय ती पाहता येत नाहीत.
Burmese[my]
ယင်းဥများသည် အဏုကြည့်မှန်ဘီလူးအကူအညီမပါဘဲ မမြင်နိုင်လောက်အောင် သေးငယ်သည်။
Norwegian[nb]
Disse eggene er så små at de bare kan ses i et mikroskop.
Dutch[nl]
Deze eitjes zijn te klein om zonder microscoop gezien te worden.
Northern Sotho[nso]
Mae a ke a manyenyane kudu go ka bonwa ka ntle le thušo ya maekrosekopo.
Nyanja[ny]
Mazira amaneŵa ngaang’ono kwambiri moti sangaonedwe popanda maikulosikopo.
Papiamento[pap]
E webunan aki ta muchu chikitu pa wak sin e yudansa di un microscop.
Polish[pl]
Są one zbyt małe, by je zobaczyć bez mikroskopu.
Portuguese[pt]
Eles são pequenos demais para serem vistos sem a ajuda de um microscópio.
Romanian[ro]
Aceste ouă sunt prea mici pentru a putea fi văzute cu ochiul liber.
Russian[ru]
Эти яйца настолько малы, что их нельзя увидеть невооруженным глазом.
Slovak[sk]
Tieto vajíčka sú veľmi malé a sú viditeľné iba pomocou mikroskopu.
Slovenian[sl]
Ta jajčeca so tako majhna, da se jih lahko vidi le z mikroskopom.
Shona[sn]
Aya mazai madukusa zvokusagona kuoneka pasina yamuro yemaikorosikopo.
Serbian[sr]
Ova jajašca su i suviše mala da bi se videla bez pomoći mikroskopa.
Southern Sotho[st]
Mahe ana a manyenyane hoo motho a ke keng a a bona ntle ho mochine o hōlisang ponahalo ea lintho.
Swedish[sv]
Dessa ägg är alldeles för små för att kunna ses utan hjälp av ett mikroskop.
Swahili[sw]
Mayai haya ni madogo sana hivi kwamba hayawezi kuonekana bila msaada wa hadubini.
Tamil[ta]
ஒரு மைக்ரோஸ்கோப்பின் உதவியின்றி பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இந்த முட்டைகள் அவ்வளவு சிறியவை.
Telugu[te]
ఈ గ్రుడ్లు మైక్రోస్కోప్ సహాయం లేకుండా చూడలేనంత అతిసూక్ష్మంగా ఉంటాయి.
Thai[th]
ไข่ เหล่า นี้ เล็ก มาก จน มอง เห็น หาก ไม่ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์.
Tagalog[tl]
Ubod nang liit ang mga itlog na ito para makita nang walang tulong ng mikroskopyo.
Tswana[tn]
Mae ano a mannye thata mme o ka a bona fela ka thuso ya maekorosekopo.
Tsonga[ts]
Mandza lawa a ma vonaki loko munhu a ri hava xikurisa swilo.
Twi[tw]
Saa nkesua yi susua araa ma sɛ obi nni afiri a wɔde hwɛ nneɛma nketewa a, ontumi nhu.
Ukrainian[uk]
Ці яйця замаленькі, аби їх можна було побачити неозброєним оком.
Xhosa[xh]
La maqanda mancinane kakhulu ukuba angabonwa ngaphandle kwemikroskopu.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹyin wọ̀nyí kéré ju ohun tí a lè rí láìlo awò tí ń sọhun kékeré di ńlá.
Chinese[zh]
这些虫卵十分细小,如果没有显微镜的帮助就看不见。
Zulu[zu]
Lamaqanda mancane kakhulu ukuba angabonakala ngaphandle kwesibonakhulu.