Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo je to trebalo da bude.
English[en]
That was all it was ever meant to be.
Spanish[es]
Esa fue la única intención.
Estonian[et]
See oli kõik mida ma plaanisin teha.
Finnish[fi]
Sitä sen piti vain ja ainoastaan olla.
French[fr]
C'est tout ce que ça devait être.
Hebrew[he]
זו היתה אמורה להיות רק הסחה.
Hungarian[hu]
Minden ami volt, ez miatt történt.
Indonesian[id]
Hanya itu pernah dimaksudkan untuk menjadi.
Portuguese[pt]
Era só essa a minha intenção.
Romanian[ro]
Asta era tot ce trebuia să fie.
Slovenian[sl]
Tako bi moralo tudi ostati.
Serbian[sr]
Само то је требало да буде.