Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد استُخدِمنا ككبش فداء لتحويل الانتباه بعيداً عن المشاكل الاقتصادية والسياسية التي تعاني منها البلاد.
German[de]
Wir mussten als Sündenböcke herhalten, wenn es darum ging, von den wirtschaftlichen und politischen Problemen des Landes abzulenken.
English[en]
We have been used as scapegoats to shift the focus away from the country’s economic and political problems.
Spanish[es]
Hemos sido utilizados como chivos expiatorios para desviar la atención de los problemas económicos y políticos del país.
French[fr]
Nous avons servi de boucs émissaires pour détourner l’attention des problèmes économiques et politiques du pays.
Russian[ru]
Нас использовали в качестве козлов отпущения для того, чтобы отвлечь внимание от экономических и политических проблем страны.