Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
изпълнението на решенията, приети от европейския главен прокурор или колегията;
Czech[cs]
provádění rozhodnutí přijatých evropským nejvyšším žalobcem nebo kolegiem;
Danish[da]
gennemførelse af den europæiske chefanklagers eller kollegiets afgørelser
German[de]
die Durchführung der vom Europäischen Generalstaatsanwalt und vom Kollegium gefassten Beschlüsse;
Greek[el]
την εφαρμογή των αποφάσεων που εκδίδονται από τον (την) ευρωπαίο(-α) γενικό(-ή) εισαγγελέα ή από το συλλογικό όργανο·
English[en]
implementing the decisions adopted by the European Chief Prosecutor or the College;
Spanish[es]
la ejecución de las decisiones adoptadas por el Fiscal General Europeo o el Colegio;
Estonian[et]
Euroopa peaprokuröri ja kolleegiumi vastu võetud otsuste rakendamine;
Finnish[fi]
Euroopan pääsyyttäjän tai kollegion tekemien päätösten täytäntöönpano;
French[fr]
la mise en œuvre des décisions adoptées par le chef du Parquet européen ou le collège;
Croatian[hr]
provedbu odluka koje donosi glavni europski tužitelj ili kolegij;
Hungarian[hu]
az Európai Főügyész és az Ügyészi Kollégium által elfogadott határozatok végrehajtása;
Italian[it]
attuare le decisioni adottate dal procuratore capo europeo o dal collegio;
Lithuanian[lt]
Europos vyriausiojo prokuroro arba Kolegijos priimtų sprendimų įgyvendinimą;
Latvian[lv]
Eiropas galvenā prokurora vai Kolēģijas pieņemto lēmumu īstenošanu;
Maltese[mt]
l-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet adottati mill-Kap Prosekutur Ewropew jew mill-Kulleġġ;
Dutch[nl]
het uitvoeren van de besluiten van de Europese hoofdaanklager of het college;
Polish[pl]
wdrażanie decyzji przyjętych przez Europejskiego Prokuratora Generalnego lub kolegium;
Portuguese[pt]
Aplicar as decisões adotadas pelo Procurador-Geral Europeu ou pelo Colégio;
Romanian[ro]
punerea în aplicare a deciziilor adoptate de către procurorul-șef european sau de colegiu;
Slovak[sk]
vykonávanie rozhodnutí hlavného európskeho prokurátora alebo kolégia;
Slovenian[sl]
izvajanje sklepov, ki jih sprejme evropski glavni tožilec ali kolegij;
Swedish[sv]
att genomföra de beslut som antas av den europeiska chefsåklagaren eller kollegiet,