Besonderhede van voorbeeld: -8938452212091594405

German

"Der wichtige Punkt ist jedoch, dass der Gebrauch von Daesh die Terroristen von der Religion trennt, die zu vertreten und von den falschen Träumen eines neuen Kalifats, die zu verfolgen sie behaupten."

English

"However, the real point of using Daesh is that it separates the terrorists from the religion they claim to represent and from the false dream of a new caliphate that they claim to pursue.

Spanish

"Sin embargo, la verdadera razón para usar Daesh es que separa a los terroristas de la religión que dicen representar y del falso sueño de un nuevo califato que dicen perseguir.

Italian

"Tuttavia, si dovrebbe utilizzare l'acronimo Daesh per separare i terroristi dalla religione che questi affermano di rappresentare e dall'illusione di un nuovo califfato che dicono di perseguire.

Portuguese

"Entretanto, o verdadeiro argumento de se usar Daesh é que esse termo separa os terroristas da religião que eles dizem representar e do falso sonho de um novo califado que eles alegam querer colocar em prática".

Swedish

Men den verkliga poängen med att använda Daesh är att det skiljer terroristerna från den religion de hävdar att de representerar och från den falska drömmen om det nya kalifat de påstår sig eftersträva.