Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повишаване на осведомеността сред държавните институции, стопанските субекти и широката общественост.
Czech[cs]
Zvýšit informovanost státních orgánů, podnikatelského sektoru a široké veřejnosti.
Danish[da]
Der skal skabes øget bevidsthed i de offentlige institutioner, erhvervslivet og offentligheden generelt.
German[de]
Sensibilisierung der Regierungsstellen, der Wirtschaft und der allgemeinen Öffentlichkeit.
Greek[el]
Βελτίωση της ευαισθητοποίησης δημόσιων ιδρυμάτων, επιχειρήσεων και πολιτών.
English[en]
Increase awareness among government institutions, business and the general public.
Spanish[es]
Aumentar la concienciación de las instituciones de la administración pública, el mundo empresarial y el público en general.
Estonian[et]
Suurendada valitsusasutuste, ettevõtjate ja avalikkuse teadlikkust.
Finnish[fi]
Sen on lisättävä kilpailuasioita koskevaa tietämystä hallintoelimissä, liike-elämässä ja yleisön keskuudessa.
French[fr]
Sensibiliser davantage les institutions publiques, le secteur des entreprises et l'opinion publique aux questions de concurrence.
Croatian[hr]
Povećati svijest unutar državnih institucija, u poduzećima i javnosti.
Hungarian[hu]
A kormányzati intézmények, az üzleti világ és a közvélemény tudatosságának erősítése.
Italian[it]
Sensibilizzare maggiormente gli enti governativi, le imprese e la popolazione in generale.
Lithuanian[lt]
Didinti vyriausybinių institucijų, verslo subjektų ir plačiosios visuomenės informuotumą.
Latvian[lv]
Palielināt informētību valdības iestādēs, uzņēmēju aprindās un sabiedrībā kopumā.
Maltese[mt]
Tiżdied is-sensibilizzazzjoni fost l-istituzzjonijiet tal-gvern, in-negozji u l-pubbliku ġenerali.
Polish[pl]
Zwiększenie świadomości w instytucjach rządowych, wśród przedsiębiorców i ogółu społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Reforçar a sensibilização dos serviços da administração pública, das empresas e do público em geral.
Romanian[ro]
O mai mare sensibilizare în rândul instituțiilor guvernamentale, al întreprinderilor și al publicului larg.
Slovak[sk]
Zvyšovať informovanosť vládnych inštitúcií, podnikateľskej obce a širokej verejnosti.
Slovenian[sl]
Povečati ozaveščenost med vladnimi institucijami, v poslovnem svetu in v splošni javnosti.
Swedish[sv]
Öka medvetenheten inom statliga institutioner samt i näringslivet och bland allmänheten.