Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по повърхностна обработка на шперплат, фурнировани плочи и подобна слоеста дървесина; операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на фурнирни листове и дървесни плочи
Czech[cs]
Dokončovací práce při výrobě dřevěných desek a dílců; subdodavatelské práce při výrobě dýh a desek na bázi dřeva
Danish[da]
Færdigbearbejdning af plader; dele af fremstillingen af finerplader og træbaserede plader udført i underentreprise
German[de]
Zurichtung von Sperrholz, furniertem Holz, ähnlichem Lagenholz, Span- und ähnlichen Platten, Faserplatten; an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Furnierblättern und Holzwerkstoffen
Greek[el]
Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) για φύλλα και σανίδες· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επενδυμένων ξυλόφυλλων και σανίδων με βάση το ξύλο
English[en]
Finishing services of boards and panels; sub-contracted operations as part of manufacturing of veneer sheets and wood-based panels
Spanish[es]
Servicios de acabado de tableros y paneles; operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de láminas de chapas y tableros de madera
Estonian[et]
Plaatide ja paneelide viimistlemise teenused; spoonitud tahvlite ja puidupõhiste paneelide tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Levyjen ja paneelien viimeistelypalvelut; vaneriviilujen ja puupaneelien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
French[fr]
Finition de contreplaqués et panneaux à base de bois; opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de panneaux et placages à base de bois
Croatian[hr]
Usluge dovršavanja ploča i panela; podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje furnira i ostalih ploča od drva
Hungarian[hu]
Falemezgyártás befejező műveletei; falemez és fa anyagú tábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Italian[it]
Servizi di finitura di pannelli; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di fogli da impiallacciatura e di pannelli di legno
Lithuanian[lt]
Skydų bei plokščių apdailos paslaugos; operacijos pagal subrangos sutartis kaip faneravimo dangos ir medienos plokščių gamybos dalis
Latvian[lv]
Plātņu un paneļu apdares pakalpojumi; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst finiera lokšņu un koka paneļu ražošanā
Maltese[mt]
Servizzi tal-irfinar tal-folji jew il-pannelli; operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura tal-folji tal-fuljetta u l-pannelli bbażati fuq l-iinjam
Dutch[nl]
Diensten in verband met de afwerking van platen en panelen; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van fineerplaten en van panelen op basis van hout
Polish[pl]
Usługi związane z wykańczaniem płyt i paneli; usługi podwykonawców związane z produkcją forniru i płyt drewnopochodnych