Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид декларацията на Хилядолетието, приета от ООН на 8 септември 2000 г.,
Czech[cs]
s ohledem na Deklaraci tisíciletí schválenou Organizací spojených národů dne 8. září 2000,
Danish[da]
der henviser til årtusindeerklæringen vedtaget af De Forenede Nationer den 8. september 2000,
German[de]
in Kenntnis der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen vom 8. September 2000,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη διακήρυξη της Χιλιετίας των Ηνωμένων Εθνών της 8ης Σεπτεμβρίου 2000,
English[en]
having regard to the Millennium Declaration adopted by the United Nations on 8 September 2000,
Spanish[es]
Vista la Declaración del Milenio adoptada por la Organización de las Naciones Unidas el 8 de septiembre de 2000,
Estonian[et]
võttes arvesse 8. septembril 2000. aastal vastu võetud ÜRO aastatuhande deklaratsiooni;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien 8. syyskuuta 2000 antaman vuosituhatjulistuksen,
French[fr]
vu la déclaration du Millénaire adoptée par l'Organisation des Nations unies le 8 septembre 2000,
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Nemzetek 2000. szeptember 8-án kiadott millenniumi nyilatkozatára,
Italian[it]
vista la dichiarazione del Millennio adottata dall'Organizzazione delle Nazioni Unite l'8 settembre 2000,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2000 m. rugsėjo 8 d. Jungtinių Tautų Organizacijos priimtą Tūkstantmečio deklaraciją,
Latvian[lv]
ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas 2000.gada 8. septembra Tūkstošgades deklarāciju,
Maltese[mt]
wara li qies id-dikjarazzjoni tal-Millennju adottata min-Nazzjonijiet Uniti fit-8 ta’ Settembru 2000,
Dutch[nl]
gezien de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van 8 september 2000,
Polish[pl]
uwzględniając deklarację milenijną Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjętą w dniu 8 września 2000 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração do Milénio aprovada pela Organização das Nações Unidas em 8 de Setembro de 2000,
Romanian[ro]
având în vedere Declarația Mileniului, adoptată de Organizația Națiunilor Unite la 8 septembrie 2000,
Slovak[sk]
so zreteľom na Miléniovú deklaráciu, prijatú Organizáciou Spojených národov 8. septembra 2000,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Deklaracije tisočletja Organizacije združenih narodov z dne 8. septembra 2000,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s millenniedeklaration av den 8 september 2000,