Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من نقل البيت الأبيض لأسباب طبيعيه عن وفاة السيدة الأولى جوليا ديفورو ، لدينا الآن تقارير غير مؤكدة بأان مكتب التحقيقات الفدرالي اخذو فرانسيس جيبسون في السجن
Bulgarian[bg]
Въпреки че Белият дом е посочил естествени причини за смъртта на първата дама Джулия Девор, сега имаме непотвърдени доклади, че от ФБР са задържали Франсис Гибсън.
Bosnian[bs]
Iako Bijela kuca navodi prirodnih uzroka za smrt prva dama Julia Devore, mi sada imamo nepotvrđenim izvjescima FBI je preuzeo Francis Gibson u pritvor.
Czech[cs]
Přestože Bílý dům uvádí jako příčinu smrti první dámy, Julie Devoreové, přirozené příčiny, máme nepotvrzené zprávy, že FBI zatkla Francise Gibsona.
Greek[el]
Παρ'όλο που ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε φυσικά αίτια σαν αιτία θανάτου της Πρώτης Κυρίας Τζούλια Ντεβόρ, τώρα έχουμε ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες ότι το FBI έχει συλλάβει τον Φράνσις Γκίμπσον.
English[en]
Though the White House cited natural causes for the death of First Lady Julia Devore, we now have unconfirmed reports the FBI has taken Francis Gibson into custody.
Spanish[es]
Aunque la Casa Blanca menciona causa naturales de la muerte de la Primera Dama Julia Devore, ahora tenemos reportes no confirmados de que el FBI tiene a Francis Gibson en custodia.
Finnish[fi]
Vaikka Valkoinen talo sanoo Julia Devoren kuolleen luonnollisesti, - huhujen mukaan FBI on pidättänyt Francis Gibsonin.
French[fr]
Même si la maison blanche a cité la cause naturelle pour la mort de la première dame, on sait maintenant que le FBI a emmené Francis Gibson en garde à vue.
Hebrew[he]
אף שמהבית הלבן נמסר שאשת הנשיא, ג'וליה דבור, מתה בנסיבות טבעיות. יש לנו כעת דיווחים מאושרים שהאף-בי-איי עצר את פרנסיס גיבסון.
Hungarian[hu]
Habár a Fehér Ház természetes halálként hivatkozik Julia Devore first lady halálára, meg nem erősített információink szerint az FBI őrizetbe vette Francis Gibsont.
Italian[it]
Nonostante la Casa Bianca parli di cause naturali... per la morte della First Lady, Julia Devore, fonti ufficiose affermano che l'FBI ha arrestato Francis Gibson.
Portuguese[pt]
Apesar da Casa Branca citar causas naturais sobre a morte da Primeira Dama, Julia Devore, agora há boatos que o FBI mantém o Francis Gibson sob custódia.
Romanian[ro]
Deşi Casa Albă a precizat că din cauze naturale a murit Prima Doamnă, Julia Devore, acum avem informaţii neconfirmate cum că FBI-ul îl are pe Francis Gibson în custodie.
Slovenian[sl]
Čeprav Bela hiša trdi, da je prva dama umrla naravne smrti, nepotrjene informacije pravijo, da je FBI priprl Francisa Gibsona.