Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už není Svátek matek, Earle.
Greek[el]
Πέρασε η Γιορτή της Μητέρας.
English[en]
It's not Mother's Day anymore, Earl.
Spanish[es]
No es el Día de la Madre.
Estonian[et]
Pole enam Emadepäev, Earl.
French[fr]
La fête des mères est terminée, Earl.
Hebrew[he]
יום האם נגמר, ארל.
Croatian[hr]
Više nije Mamin dan, Earl.
Hungarian[hu]
Már nincs Anyák Napja, Earl.
Italian[it]
Non e'piu'la Festa della Mamma, Earl.
Norwegian[nb]
Det er ikke morsdag lenger Earl.
Polish[pl]
Już nie ma Dnia Matki, Earl.
Portuguese[pt]
Não é o Dia da Mãe.
Romanian[ro]
Nu mai e Ziua Mamei, Earl.
Slovenian[sl]
Ni več materinskega dneva, Earl.
Serbian[sr]
Više nije Mamin dan, Earl.
Swedish[sv]
Det är inte morsdag längre Earl.
Turkish[tr]
Bugün " Anneler Günü " değil, Earl.