Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Органът обаче не предложи максимално съдържание на добавянето на L-триптофан, получен от Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 или Escherichia coli KCCM 10 534.
Czech[cs]
Úřad však nenavrhl pro podávání L-tryptofanu z Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 nebo Escherichia coli KCCM 10 534 žádný maximální obsah.
Danish[da]
Autoriteten foreslog imidlertid ikke et maksimumsindhold for supplering med L-tryptophan produceret af Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 eller Escherichia coli KCCM 10 534.
German[de]
Die Behörde schlug jedoch keinen Höchstgehalt für die Supplementierung mit aus Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 oder Escherichia coli KCCM 10 534 gewonnenem L-Tryptophan vor.
Greek[el]
Ωστόσο, η Αρχή δεν πρότεινε μέγιστη περιεκτικότητα για τη συμπληρωματική χορήγηση L-τρυπτοφάνης που παράγεται από Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 ή Escherichia coli KCCM 10 534.
English[en]
However, the Authority did not propose a maximum content for the supplementation with L-tryptophan produced by Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 or Escherichia coli KCCM 10 534.
Spanish[es]
Sin embargo, la Autoridad no propuso un contenido máximo para el suplemento de L-triptófano producido por Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 o Escherichia coli KCCM 10 534.
Estonian[et]
Amet ei ole siiski teinud ettepanekut söödalisandina kasutatava, Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 või Escherichia coli KCCM 10 534 abil toodetud L-trüptofaani maksimumsisalduse kohta.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen ei kuitenkaan ehdottanut enimmäispitoisuutta, kun ravintoa täydennetään Escherichia coli CGMCC 7.267:n, Escherichia coli CGMCC 11 674:n tai Escherichia coli KCCM 10 534:n tuottamalla L-tryptofaanilla.
French[fr]
Néanmoins, elle n’a pas proposé de teneur maximale pour la supplémentation en L-tryptophane produit par Escherichia Coli CGMCC 7.267, Escherichia Coli CGMCC 11 674 ou Escherichia Coli KCCM 10 534.
Croatian[hr]
Međutim, Agencija nije predložila najveću dopuštenu količinu za dodavanje L-triptofana dobivenog od bakterije Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 ili Escherichia coli KCCM 10 534.
Hungarian[hu]
A Hatóság azonban nem javasolt maximális mennyiséget az Escherichia coli CGMCC 7.267, az Escherichia coli CGMCC 11 674 vagy az Escherichia coli KCCM 10 534 által termelt L-triptofánnal való kiegészítésre vonatkozóan.
Italian[it]
Ciononostante l’Autorità non ha proposto un tenore massimo per la supplementazione con L-triptofano prodotto da Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 o Escherichia coli KCCM 10 534.
Lithuanian[lt]
Tačiau Tarnyba nepasiūlė didžiausios leidžiamo papildomai naudojamo Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 arba Escherichia coli KCCM 10 534 gaminamo L-triptofano kiekio.
Latvian[lv]
Tomēr Iestāde neierosināja maksimāli pieļaujamu pievienotā Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 vai Escherichia coli KCCM 10 534 producētā L-triptofāna saturu.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Awtorità ma pproponietx kontenut massimu għas-supplimentazzjoni bl-L-triptofan prodott mill-Escherichia coli CGMCC 7.267, mill-Escherichia coli CGMCC 11 674 jew mill-Escherichia coli KCCM 10 534.
Dutch[nl]
De EFSA heeft echter geen maximumgehalte voor de toevoeging van L-tryptofaan, geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 of Escherichia coli KCCM 10 534, vastgesteld.
Polish[pl]
Urząd nie zaproponował jednak maksymalnej zawartości w odniesieniu do suplementacji L-tryptofanem wytworzonym przez Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 lub Escherichia coli KCCM 10 534.
Portuguese[pt]
Contudo, a Autoridade não propôs um teor máximo para a suplementação com L-triptofano produzido por Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 ou Escherichia coli KCCM 10 534.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, autoritatea nu a propus un conținut maxim pentru suplimentul de L-triptofan produs de Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 sau Escherichia coli KCCM 10 534.
Slovak[sk]
Úrad však pre L-tryptofán produkovaný Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 alebo Escherichia coli KCCM 10 534 nenavrhol žiadny maximálny obsah pri jeho pridávaní.
Slovenian[sl]
Kljub temu ni predlagala najvišje vsebnosti L-triptofana, ki ga proizvaja Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 ali Escherichia coli KCCM 10 534.
Swedish[sv]
Myndigheten föreslog dock inte någon högsta halt vid tillskott av L-tryptofan framställt av Escherichia coli (CGMCC 7.267), Escherichia coli (CGMCC 11 674) eller Escherichia coli (KCCM 10 534).