Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každej ten bezprstej nýmand si to zasloužil.
Greek[el]
Κάθε ένα από αυτά με κάνει να φαίνομαι σαν κάθαρμα.
English[en]
Look, every one of those fingerless pissants had it coming.
Spanish[es]
Mira, cada una de esas huellas sin dedos tuvo que aparecer.
Finnish[fi]
Jokainen niistä sormettomista kusipäistä oli sen ansainnut.
French[fr]
Écoute, chacun de ses minables sans doigts l'avait cherché.
Croatian[hr]
Gle, ima onih besprstih koji će se pojaviti.
Italian[it]
Ascolta, ognuno di quei microbi senza dita se l'e'meritato.
Dutch[nl]
Elk van die vingerloze zakkenwassers vroeg erom.
Polish[pl]
Czekaj, każdy z tych bezpalcych plotkarzy wiedział, co się dzieje.
Portuguese[pt]
Cada um daqueles imprestáveis mereceu.
Romanian[ro]
Uite, fiecare dintre cei degete pissants meritat-o.
Russian[ru]
Послушай, каждый из этих без пальцевых ничтожеств, сам виноват.
Slovenian[sl]
Vsak od tistih mikrobov si je zaslužil to.
Serbian[sr]
Gle, svi ti besprsti seronje su to zaslužili.
Turkish[tr]
Bak, o parmaksız beş para etmezlerin hepsi müstehaktı.