Besonderhede van voorbeeld: -8938554294633183817

German

Aber es Rajan nicht zu sagen, hieße, das Glück, das ihr vielleicht findet, auf einem Geheimnis aufzubauen.

English

And yet, to not tell Rajan is to build... whatever happiness you might find upon a secret.

Spanish

No contarle a Rajan es construir la felicidad que puedan encontrar sobre un secreto.

Finnish

Mutta jos et kerro Rajanille, rakennat tulevan onnenne - salaisuuden varaan.

French

Mais cacher ça à Rajan, c'est construire ton bonheur sur des secrets.

Hungarian

És mégis, ha nem mondod el Radzsannak, akkor a boldogságotokat egy titokra alapozzátok.

Indonesian

Namun, dengan tidak memberitahu Rajan, semua kebahagian yang kalian bangun...,... dibangun diatas sebuah rahasia.

Italian

Eppure, non dirlo a Rajan vorrebbe dire costruire... qualsiasi felicita'voi possiate trovare su un segreto.

Dutch

Maar als je het Rajan niet vertelt, baseer je je geluk op een geheim.

Portuguese

Por outro lado, não dizeres ao Rajan é construíres a tua felicidade em cima de um segredo.

Slovak

A keď mu to nepovieš, akékoľvek šťastie nájdeš, bude založené na tajomstve.

Swedish

Men att inte säga något till Rajan vore att grunda er lycka på en hemlighet.